ドルトムント中央駅（ドルトムント）周辺のホテル

Prize by Radisson, Dortmund Cityはドルトムントの中心部にあり、ドルトムント劇場まで徒歩2分以内、ティア・ガレリー（ドルトムント）まで300m以内です。3つ星のホテルで、バー、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。専用駐車場（有料）を手配できます。

ドルトムントにあるResidence Inn by Marriott Dortmund CityはＵタワー（ドルトムント）から徒歩2分以内で、バー、禁煙のお部屋、館内全域での無料WiFiを提供しています。芸術文化歴史博物館、ヴェストファーレン・ショッピングストリート、コンサートホール・ドルトムントなどの観光スポットの近くにある宿泊施設です。市街の景色が望めます。

ドルトムントにあるMoxy Dortmund CityはＵタワー（ドルトムント）から徒歩2分以内、ドルトムント中央駅から600m以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。ルームサービス、24時間対応のフロント、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、ドルトムント劇場から1km以内の場所にあります。

ドルトムントの中心部にあるBasecamp Hotel Dortmundは、エアコン付きのお部屋、フィットネスセンター、無料WiFi、レストランを提供しています。バーを提供するホテルで、そばにはいくつかの有名観光スポットがあり、芸術文化歴史博物館まで約徒歩3分、オストヴァル美術館まで約600m、コンサートホール・ドルトムントまで約徒歩数分です。敷地内に専用駐車場があります。

芸術文化歴史博物館から徒歩4分のLeonardo Hotel Dortmundはドルトムントにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。ルームサービス、24時間対応のフロント、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。ドルトムント中央駅から徒歩7分、市内中心部から500m以内の宿泊施設です。

フェニックス湖から徒歩9分のHampton By Hilton Dortmund Phoenix Seeはドルトムントにある3つ星の宿泊施設で、共用ラウンジ、テラス、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、シュタットガルテン・ドルトムントまで約4.5km、オストヴァル美術館まで約4.5kmです。禁煙の宿泊施設で、ロンベルパーク植物園から3.5kmの場所にあります。

フェニックス湖から6.4kmのKatholische Akademie Schwerteはシュヴェーアテにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、オストヴァル美術館まで約12km、ショッピング＆歩行者エリアまで約12kmです。アレルギー対策済み宿泊施設で、シュタットガルテン・ドルトムントから12kmの場所にあります。

ホルツヴィッケーデにあるB&B HOTEL Dortmund-Airportはフェニックス湖から12km以内、シュタットガルテン・ドルトムントから12km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。禁煙の宿泊施設で、オストヴァル美術館から12kmの場所にあります。

Steigenberger Dortmundはドルトムント中心部のスタジアムの向かいにあり、エキシビションセンターまですぐです。 Steigenberger Hotel Dortmundは2012年の夏に新規改装済みで、トップクラスの快適性とリラックスしたアットホームな雰囲気を兼ね備えています。 文化的な写真が飾られたカジュアルな雰囲気のレストランには居心地の良いシーティングがあります。

無料駐車場、共用エリアでの無料Wi-Fi、24時間営業のバーを提供するホテルです。ドルトムント駅、市内中心部、ヴェストファーレンハレン・コングレスセンターから直通の地下鉄でアクセスできます。 Hotel ibis Dortmund Cityの全室に、エアコン、バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。 豊富なビュッフェ式朝食を04:00～12:00に提供しています。

This 4-star hotel in Dortmund features modern rooms and free spa facilities. It is located on Friedensplatz in the city centre, 200 metres from Stadtgarten Underground Station.

Surrounded by a park with rose garden, this 4-star hotel in Castrop-Rauxel is set within a historic manor building from the 16th century.

This hotel offers parking costs €12 per night and a 24-hour reception. Dortmund Körne-West train station is a 10-minute walk away and one stop from Dortmund city centre.

This hotel to the east of Bochum is beside the MediTherme spa and a 10-minute walk from the Ruhr Park shopping centre.

The Dorint An den Westfalenhallen Dortmund offers spacious accommodation, a spa and free internet in public areas.

This recently renovated hotel offers modern accommodation in the heart of Dortmund, 300 metres from the Old Town's pedestrian zone and a short walk from the main train station.

ノルトライン・ヴ​​ェストファーレン州のヘルデッケにあるKötterhof Hotelはテラスを提供しており、ハーゲン中央駅まで6km、ハーゲン劇場まで6.7kmです。ハーゲン市庁舎から8.8km、ドルトムント動物園から10km、ロンベルパーク植物園から13kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 Kötterhof Hotelのお部屋にはワードローブと薄型テレビが備わります。

フェニックス湖から1km以内のSellmann´s Boutique Hotelはドルトムントにある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、庭、テラスを提供しています。ドルトムント動物園から4.5km、ヴェストハーレンパーク・ドルトムントから4.8km、シュタットガルテン・ドルトムントから5kmの宿泊施設です。

フェニックス湖から10kmのTagungshotel Haus Villigstはシュヴェーアテにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。バーを提供する宿泊施設で、ロンベルパーク植物園まで13kmです。禁煙の宿泊施設で、ドルトムント動物園から14kmの場所にあります。

Overkampはドルトムントにあり、フェニックス湖まで6.3km以内、ロンベルパーク植物園まで7.3km以内です。ドルトムント動物園から7.3km、ヴェストハーレンパーク・ドルトムントから8.8km、ヴェストファーレンハーレンから9kmの宿泊施設です。サンテラス、無料WiFi、無料専用駐車場を利用できます。

SportHotel Kamen•Kaiserau is offering accommodation in Kamen. This property is located at the SportCentrum Kaiserau, combining a hotel, sports school and congress centre.

フェニックス湖から4.1kmのHotel Restaurant Kroatiaはドルトムントにある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、オストヴァル美術館まで約7.9km、ショッピング＆歩行者エリアまで約8.3kmです。禁煙の宿泊施設で、シュタットガルテン・ドルトムントから7.9kmの場所にあります。

ドルトムント南部の静かな立地にあるホテルで、無料Wi-Fi、季節の料理を提供するVivreレストラン、屋外ダイニングテラス（夏季営業）を提供しています。 l'Arrivée Hotel & Spaのモダンな客室には、エアコン、薄型衛星テレビ、ラップトップサイズ・セーフティボックス、紅茶/コーヒーメーカー、無料のボトル入りミネラルウォーターが備わります。

This completely non-smoking 4-star hotel, built in the style of a traditional country estate, is located 5 km from Dortmund’s city centre. The nearest underground station is 80 metres away.