فنادق بالقرب من قلعة باويس، ويلشبول

Ideal for Offa's Dyke and Powis Castle, this 17th-century inn is set in the Welsh Borders.

The Wynnstay Hotel in Oswestry is a 4 star property located 4 miles from the Welsh border. The elegant Georgian style building sits prominently on the high street in the market town of Oswestry.

يقع مكان إقامة "The Kings Head, Meifod" في Meifod، على بعد 19 كم من بحيرة فيرنوي، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار.

يقع مكان إقامة "Old New Inn, Llanfyllin" في Llanfyllin، ويتميز بحديقة وتراس ومطعم وبار. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 16 كم عن بحيرة فيرنوي، و28 كم عن Whittington Castle، و34 كم عن قلعة شيرك.

يقع مكان إقامة "The Elephant & Castle Hotel" في نيوتاون، على بعد 44 كم من وادي إيلان، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم خدمة الغرف وواي فاي مجاني.

يقع مكان إقامة "Mellington Hall Country House Hotel" في Church Stoke، ويتميز بحديقة وصالة مشتركة وتراس ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني وخدمة الغرف. يمكن للضيوف الاستفادة من بار.

يقع مكان إقامة "Rowton Castle" في شروزبري، ويتميز بحديقة وتراس ومطعم وبار. يقع الفندق على بُعد 38 كم من مركز تيلفورد الدولي و13 كم من Shrewsbury Cathedral، ويوفر واي فاي مجاني.

يقع مكان إقامة "Travelodge Oswestry" ضمن 48 كم من حديقة حيوانات تشستير و5.1 كم من Whittington Castle، ويوفر غرفاً في أوسويستري. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة.