Siirry pääsisältöön

Etsi hotelleja kohteesta Normandia, Ranska

Anna päivämäärät ja valitse 16999 hotellin ja muun majoituspaikan joukosta

marraskuu 2026

1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

joulukuu 2026

123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Joustavat päivämäärävaihtoehdot
Valitse huone- ja henkilömäärät

Normandia – katso nämä alueen suositut kaupungit

Rouen

41 hotellia

Caen

43 hotellia

Honfleur

30 hotellia

Le Havre

25 hotellia

Deauville

24 hotellia

Évreux

13 hotellia

Bayeux

18 hotellia

Yövy parhaissa hotelleissa kohteessa Normandia

Näytä hotellit kartalla

Hakuehdot:

Majoituspaikan luokitusSisältää tähdet ja muut luokitukset.
5 tähteä4 tähteä3 tähteä2 tähteä1 tähti
Arviopisteet
Erinomainen: 9+Todella hyvä: 8+Hyvä: 7+Melko hyvä: 6+

Le Trouville - Hôtel de Charme

Hotelli Kohteessa Trouville-sur-Mer

The Le Trouville - Hôtel de Charme is located the Trouville city center close to all shops & facilities but also 50 meters away from the beach!

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,1
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 008 arviota
Hinta alkaen
US$92,15
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Erawan Boutique Hôtel

Hotelli Kohteessa Évreux

Set in Évreux and with Le CADRAN reachable within 1.2 km, Erawan Boutique Hôtel offers a garden, non-smoking rooms, free WiFi and massage services.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,2
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 288 arviota
Hinta alkaen
US$167,89
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Villa Victoria Hôtel et Spa

Hotelli Kohteessa Ouistreham

Set in Ouistreham, 400 metres from Riva-Bella Beach, Villa Victoria Hôtel et Spa offers accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a bar.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,0
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 169 arviota
Hinta alkaen
US$162,27
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

La Fleur de Sel

Hotelli Kohteessa Honfleur

Located in Honfleur and within 1.3 km of Butin Beach, La Fleur de Sel features a restaurant, non-smoking rooms, and free WiFi.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,3
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 195 arviota
Hinta alkaen
US$193,67
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Château Hôtel - Domaine de Coeurmandie

Hotelli Bény-sur-Merissä

Set in Bény-sur-Mer, 6.8 km from Juno Beach, Château Hôtel - Domaine de Coeurmandie offers accommodation with free bikes, free private parking, a garden and a shared lounge.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,3
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 126 arviota
Hinta alkaen
US$196,85
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

L'INVITATION AU VOYAGE - Hôtel & Spa

Hotelli Kohteessa Honfleur

Boasting a terrace, bar and views of city, L'INVITATION AU VOYAGE - Hôtel & Spa is situated in Honfleur, 1.7 km from Butin Beach.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,2
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 428 arviota
Hinta alkaen
US$174,13
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Hôtel des Isles

Hotelli Kohteessa Barneville-Carteret

Hôtel des Isles features a shared lounge, terrace, a restaurant and bar in Barneville-Carteret.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,0
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 688 arviota
Hinta alkaen
US$102,04
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Le Moulin Fouret

Hotelli Kohteessa Saint-Aubin-le-Vertueux

Situated in Saint-Aubin-le-Vertueux, 31 km from Cerza Safari Park, Le Moulin Fouret features accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,0
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 515 arviota
Hinta alkaen
US$117,44
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Chateau du boulay morin

Hotelli Kohteessa Le Boulay-Morin

Situated in Le Boulay-Morin, 8.3 km from Le CADRAN, Chateau du boulay morin features accommodation with an outdoor swimming pool, free private parking, a garden and a terrace.

K
Kati
Asiakkaan kotimaa.
Suomi
Upea paikka, ystävällinen ja avulias henkilökunta!
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,4
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 791 arviota
Hinta alkaen
US$133,20
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus

Saint-Delis Hôtel & Spa - La Maison du Peintre - Relais & Châteaux

Hotelli Kohteessa Honfleur

Situated in Honfleur, 1.5 km from Butin Beach, Saint-Delis Hôtel & Spa - La Maison du Peintre - Relais & Châteaux features accommodation with a garden, private parking, a terrace and a bar.

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 9,4
Erinomainen - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 216 arviota
Hinta alkaen
US$293,32
1 yö, 2 aikuista
Tarkista saatavuus
Katso kaikki 16999 hotellia alueella Normandia

Viimeisen kuukauden varatuimmat hotellit alueella Normandia

Näytä kaikki

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,1
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 667 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,4
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 251 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 6,9
Melko hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 531 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,6
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 713 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,8
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 896 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,6
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 477 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,3
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 481 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,9
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 723 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,9
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 462 arviota

Hotellin alueelta Normandia varaavien asiakkaiden suosiossa

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 092 arviota

Normandia: parhaat hotellit, joissa tarjotaan aamiaista

Näytä kaikki
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,4
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 253 arviota

Asiakasarvio.
Nice personnel and good location
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,6
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 477 arviota

Asiakasarvio.
Kerrossängyt olivat lapsille mieleen. Huoneet ja hotellin sisustus oli hauskat ja nuorekkaat.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,9
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 723 arviota

Asiakasarvio.
Henkilökunta oli sydämellistä ja olivat ottamassa meitä vastaan vaikka saavuimme myöhään. Sijainti aivan rautatieaseman vieressä on käytännöllinen. Hotellista pidetään selkeästi hyvää huolta ja tilat olivat siistit.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,9
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 462 arviota

Asiakasarvio.
Siisteys ja rauhallisuus. Erinomainen aamiainen.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,4
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 446 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,5
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 258 arviota

Asiakasarvio.
Yleisilme ja siisteystaso tosi hyvä. Käytön jälkiä kuitenkin oli selkeästi havaittavissa.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,6
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 305 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,8
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 822 arviota

Asiakasarvio.
Osa henkilökunnasta osasi ranskalaiseksi paikaksi kohtuullisen hyvin englantia. Ilmastointi.

Budjettihotelleja alueella Normandia

Näytä kaikki
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,1
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 667 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 6,9
Melko hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 531 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,6
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 713 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,8
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 896 arviota

Asiakasarvio.
Hyvä sijainti matkamme kannalta
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,3
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 4 481 arviota

Asiakasarvio.
Clean, nice and did its job efficiently. The bus takes you to the center in about 20 minutes (including some walking), so the location is okay but not excellent.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 092 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,5
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 224 arviota

Asiakasarvio.
Hotelli oli siisti. Kun tulimme, vastaanottovirkailija oli erittäin ystävällinen ja auttoi monessa asiassa. Huone oli siisti, hyvä sänky ja tyyny ja peitto. Ilmastointi toimi hyvin. Aamiainen oli riittävä ja hyvä. Auton sai hotellin pihalle parkkiin.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,5
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 973 arviota

Hotelleja alueella Normandia – varaa ilman luottokorttia

Näytä kaikki
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,7
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 362 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 555 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,2
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 711 arviota

Asiakasarvio.
Tosi hyvä aamupala. Ei määrä vaan laatu. Tuore ja maistuva valikoima kaikkea tarpeellista. Sijainti aivan kaupungin keskustassa. Siisti huone.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,6
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 899 arviota

Asiakasarvio.
Siisti, hyvä sijainti, autopaikka hinta/laatu erinomainen
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,5
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 641 arviota

Asiakasarvio.
Siisti huone, erittäin ystävällinen henkilökunta.
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 226 arviota
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,3
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 104 arviota

Asiakasarvio.
Sijainti oli hyvä. Paikkaan oli helppo saapua autolla ja pysäköintihalli oli alakerrassa helposti saavutettavissa. Pysäköinti maksoi 0,80€/tunti. Ystävällinen henkilökunta, rauhallinen hotelli ja hyvä aamiainen. Hyvä vastine rahalle!
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 560 arviota

Asiakasarvio.
Loistava sijainti. Mukava hotelli. Erityisesti aamiashuone oli hieno vanhan takan ja sisustuksen vuoksi.

Normandia – parasta alueella

Étretat'n kalliot

Nämä monia taitelijoita, kuten Boudinia ja Monet'ta inspiroineet liidunvalkeat kalliot tekevät maisemasta pökerryttävän kauniin ja samalla dramaattisen.

Rouenin katedraali

Tämä upea goottilainen katedraali on yksi Rouenin suosituimmista nähtävyyksistä, ja se on keskiössä myös useassa Monet'n maalauksessa.

Le Havren keskusta

Vieraile Le Havren Unescon suojelemassa keskustassa, jonka uuden, toisen maailmansodan jälkeisen ilmeen on suunnitellut arkkitehti Auguste Perret.

Dieppen satama

Tämä satama on toiminut Ison-Britannian ja Normandian välisenä linkkinä jo 1800-luvulta alkaen. Ihaile satamaa ympäröiviä viehättäviä gallialaisia rakennuksia.

Normandian maihinnousun rannat

Vieraile 80 km:n pituisen Normandian rannikon viehättävillä rannoilla, joilla liittoutuneiden joukot taistelivat maidensa puolesta miehitettyä Ranskaa vastaan toisen maailmansodan aikana.

Honfleur'n satama

Tästä alun perin viikinkien aikaan rakennetusta satamasta lähti liikkeelle Quebecin perustanut retkikunta.

Deauvillen rantalomakohde

Kuljeskele puualustaisella Promenade des Planches -kävelykadulla, joka kulkee rannan suuntaisesti, ja ihaile kuuluisille elokuvatähdille omistettuja omia soppia.

Les Andelys

Tämä Normandian kylä on jakautunut kahteen osaan: Grand-Andelyyn ja Petit-Andelyyn. Seine-joen rannalla sijaitsevan kylän nähtävyyksiin kuuluu muun muassa Château Gaillard -linnoitus.

Usein kysyttyjä kysymyksiä hotelleista alueella Normandia

Remembering the Past, Relishing the Present

Bordered by the English Channel, Normandy is a sleepy French region that sees many visitors arrive via its major seaports – Cherbourg, Dieppe, Le Havre and Ouistreham.

Between these last 2 is Deauville, home to some of the most exclusive Normandy hotels by the beach. Its pristine sands and international film festival have secured its prestige for the glitterati. The surrounding region of Calvados is famous for its cider and brandy, and Normandy also home to camembert cheese.

Calvados was also the site of the Allied landings and Booking.com has a great range of B&Bs and hotels near D-Day beaches. Caen, the Normandy capital, is a lovely city that houses the Memorial for Peace, a museum detailing the effects of conflict, and World War II in particular. North of here in Bénouville is Pegasus Bridge, while the D-Day beaches span from Ouistreham to Arromanches, home to another of Normandy’s WWII museums.

Inland is the Bayeux tapestry, a huge, hand-stitched depiction of the Norman conquest of England. Off the region’s western shores are the Channel Islands, while at its south-west corner are Avranches and nearby Mont Saint-Michel, accessed via a causeway.

Other Normandy attractions include Rouen, a historic city with colourful, half-timbered houses and an archaeology museum housing finds from the Roman amphitheatre down the Seine River in Lillebonne.

Lue alueella Normandia sijaitsevissa hotelleissa majoittuneiden asiakkaiden arvioita

Näytä kaikki

Hôtel Antares & Spa

La Riviere-Saint-Sauveur, Honfleur
Alkaen US$109,17 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 430 arviota
Sijainti loistava, vaikka keskellä vanhaa kaupunkia niin hiljainen huone ja kaikki toimi hyvin. Lyhyellä yön yli visiitillä jäi vielä paljon nähtävää eli kannattaa tulla tulevaisuudessa uudestaan.
Asiakasarvion kirjoittaja. Marjukka
Suomi

La Mère Poulard

Le Mont Saint Michel
Alkaen US$335,22 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,5
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 3 253 arviota
Huoneen sai lämpimäksi. Oli jääkaappi. Oli hiljaista, tarpeeksi pyyhkeitä. Aamiainen erinomainen. Parhaat tyynyt tällä matkalla!
Asiakasarvion kirjoittaja. Saara
Suomi

Dormy House

Étretat
Alkaen US$152,17 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,9
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 956 arviota
Huone oli siisti, aamupala loistava. Hotellin ravintoloissa herkullista ruokaa. Upea sijainti.
Asiakasarvion kirjoittaja. Minna
Suomi

SOWELL HOTELS Le Beach

Trouville-sur-Mer
Alkaen US$103,65 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 7,8
Hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 2 044 arviota
Erittäin ystävällinen ja avulias henkilökunta. Liistava aamiainen ja hyvä sijainti
Asiakasarvion kirjoittaja. Tapani
Suomi

Le Jardin des Plumes

Giverny
Alkaen US$215,58 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,6
Loistava - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 307 arviota
Upea tunnelma ja hieno puutarha, erinomainen aamupala. Siistit huoneet.
Asiakasarvion kirjoittaja. Jussi
Suomi

La Cremaillere Hôtel-Restaurant

Courseulles-sur-Mer
Alkaen US$119,09 per yö
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,3
Todella hyvä - Mitä mieltä aiemmat asiakkaat ovat olleet., 1 966 arviota
Hyvä sijainti ja ruoka. Kaikki toimi. Huone kodinomainen.
Asiakasarvion kirjoittaja. Titti
Belgia

Suunnitteletko matkaa? Inspiroidu alueen Normandia kaupunkien arvioista

Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 10

Le Mont Saint Michel on ainutlaatuinen matkakohde.

Le Mont Saint Michel on ainutlaatuinen matkakohde. Luostari, joka on rakennettu korkealle saarelle on tietenkin hieno. Vuorovesi saaren ympärillä on kiehtova. On hienoa olla yötä saarella. Se näkyy kuitenkin hotellien hinnoissa. Toisaalta saari on pieni ja yhdessä vuorokaudessa ehtii nähdä todella paljon.
Asiakasarvion kirjoittaja. Karoliina
Suomi
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0

Wc ja suihkutila ahdas.vesivuoto lattialla..tehty ilmoitus...

Wc ja suihkutila ahdas.vesivuoto lattialla..tehty ilmoitus henkilökunnalle. Ilmastointi voisi olla parempi.lämmin keli niin piti avata ikkuna jolloin läheisen puiston äänet häiritisivät
Asiakasarvion kirjoittaja. Salmivirta
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 8,0

Hieno paikka hyvällä sijainnilla.

Hieno paikka hyvällä sijainnilla. Ainakin sunnuntaisin ja maanantaisin kannattaa olla päivällisvarauksissa hyvissäajoin liikkeellä.
Asiakasarvion kirjoittaja. Vesa
Suomi
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 10

Caen on mukava pienen oloinen kaupunki.

Caen on mukava pienen oloinen kaupunki. Siellä oli helppo liikkua ja sieltä pääsi helposti muihin Normandian kohteisiin.
Asiakasarvion kirjoittaja. Petri
Suomi
Asiakkaiden arviopisteet asteikolla yhdestä kymmeneen. 10

Luostari oli upea auringonlaskun aikaan, ravintoloiden...

Luostari oli upea auringonlaskun aikaan, ravintoloiden aukioloajat varsin lyhyet ja hinnoiltaan korkeat…. Hotelli la mere Poulard oli hotelliksi luokittelemattoman heikko
Asiakasarvion kirjoittaja. Jari
Suomi

Enemmän paikkoja tutkittavaksi, enemmän tapoja kulkea