Pesquise hotéis em Okinawa, Japão

Insira as suas datas e escolha entre 3714 hotéis e outros alojamentos

Veja estas cidades populares em Okinawa

Naha

685 hotéis

Ishigaki Island

434 hotéis

Onna

270 hotéis

Miyako Island

333 hotéis

Nago

264 hotéis

Chatan

124 hotéis

Motobu

244 hotéis

Yomitan

100 hotéis

Okinawa

94 hotéis

Tomigusuku

27 hotéis

Fique hospedado(a) nos melhores hotéis de Okinawa!

Mostrar hotéis no mapa

Filtrar por:

Categoria
Pontuação dos Comentários

Daiwa Roynet Hotel NAHA-OMOROMACHI PREMIER

Hotel em Naha

Com uma localização conveniente no centro de Naha, Daiwa Roynet Hotel NAHA-OMOROMACHI PREMIER dispõe de pequeno-almoço buffet e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1025 comentários
qua. 24 jun. – qui. 25 jun.
Preços a partir de
ISK 14 715
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

BEB5 Okinawa Seragaki by Hoshino Resorts

Hotel em Onna

BEB5 Okinawa Seragaki by Hoshino Resorts situa-se em Onna, a 17 minutos a pé de Praia de Seragaki, e dispõe de acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito, uma piscina...

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1524 comentários
qua. 3 mar. – qui. 4 mar.
Preços a partir de
ISK 12 590
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Ryukyu Hotel & Resort Nashiro Beach

Hotel em Itoman

Em frente à praia, Ryukyu Hotel & Resort Nashiro Beach disponibiliza acomodações de 5 estrelas em Itoman e apresenta uma piscina exterior sazonal, centro de fitness e área de praia privada.

S
Sofia Isabel
De
Portugal
As instalações tanto interiores como exteriores e a proximidade da praia, tanto privada como pública. Quartos extremamente espaçosos, confortáveis e muito bem equipados. Varanda confortável, com vista deslumbrante. Almoço buffet de preço bastante acessível e bastante variado.
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1442 comentários
qua. 3 mar. – qui. 4 mar.
Preços a partir de
ISK 21 358
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Hotel GrandConsort Naha

Hotel em Naha

Com uma boa localização no centro de Naha, Hotel GrandConsort Naha fornece pequeno-almoço buffet e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

R
Ricardo
De
Portugal
A localização e o pequeno-almoço muito bons.
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 3352 comentários
qua. 24 jun. – qui. 25 jun.
Preços a partir de
ISK 20 477
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan

Hotel em Ginowan

Em Ginowan, a cerca de 9 minutos a pé de Praia Tropical, Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan apresenta serviços de concierge, quartos antialérgico, um restaurante, acesso Wi-Fi gratuito em toda a...

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,2
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1725 comentários
qua. 3 mar. – qui. 4 mar.
Preços a partir de
ISK 28 734
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Hotel Collective

Hotel em Naha

Hotel Collective situa-se em Naha, a 1,8 km de Naminoue Beach, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado, um centro de fitness e um restaurante.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,3
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1517 comentários
qua. 24 jun. – qui. 25 jun.
Preços a partir de
ISK 26 235
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort

Hotel em Onna

Com acesso direto à Tiger Beach (praia), o Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort proporciona uma estadia confortável, com quartos luxuosos com vistas do mar, serviços convenientes e 2 piscinas.

A
Ana
De
França
O quarto bastante espaçoso com uma varanda simpática.
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1435 comentários
qua. 3 mar. – qui. 4 mar.
Preços a partir de
ISK 25 124
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

Vessel Hotel Campana Okinawa

Hotel em Chatan

Vessel Hotel Campana Okinawa é um alojamento de 4 estrelas em Chatan, de frente para a praia.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1780 comentários
qua. 3 mar. – qui. 4 mar.
Preços a partir de
ISK 18 713
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

CONDOMINIUM HOTEL Riyuka in KUME

Hotel em Naha

No centro de Naha, a 8 minutos a pé de Naminoue Beach, CONDOMINIUM HOTEL Riyuka in KUME fornece quartos com ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 167 comentários
qua. 24 jun. – qui. 25 jun.
Preços a partir de
ISK 5 839
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade

The Royal Park Hotel Iconic Naha

Hotel em Naha

The Royal Park Hotel Iconic Naha encontra-se em Naha, a 13 minutos a pé de Naminoue Beach, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado, um centro de fitness e um...

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,2
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 128 comentários
qua. 24 jun. – qui. 25 jun.
Preços a partir de
ISK 21 676
1 noite, 2 adultos
Verificar disponibilidade
Ver os 3714 hotéis em Okinawa

Os hotéis mais reservados em Okinawa no mês passado

Ver todas as opções

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,7
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 2395 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,9
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 2946 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,5
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 3397 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,9
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 2817 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,7
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 817 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,9
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 2729 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,9
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 3023 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,5
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 2011 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,1
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1531 comentários

Popular entre os hóspedes que reservam hotéis em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,5
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 2481 comentários

Os melhores hotéis com pequeno-almoço em: Okinawa

Ver todas as opções
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 405 comentários

Seven x seven ISHIGAKI situa-se em Ishigaki Island, a 3 minutos a pé de Praia de Tadahama, e dispõe de acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,3
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 777 comentários

THE SENAGAJIMA STORYLINE localiza-se em Tomigusuku, a alguns passos de Praia de Senaga, e fornece acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e...

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,5
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 265 comentários

Hichu House ハイチューハウス situa-se em Nago, a 6 minutos a pé de Praia de Yabu, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço.

St. Maire ZAMAMI

Hotel em Zamami
Opções de pequeno-almoço
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 160 comentários

サンメール座間味 encontra-se em Zamami, a 18 minutos a pé de Praia Ama e a 600 m de Tower of Peace.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 299 comentários

REF Okinawa Arena by VESSEL HOTELS apresenta um centro de fitness, jardim, um restaurante e bar em Okinawa City. Este hotel de 5 estrelas dispõe de depósito de bagagens.

Southwest Grand Hotel

Hotel em Naha
Opções de pequeno-almoço
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,2
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 298 comentários

Southwest Grand Hotel situa-se em Naha, a 18 minutos a pé de Naminoue Beach, e dispõe de acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado, um terraço e um bar.

HOTEL AlaCOOJU OKINAWA

Hotel em Urasoe
Opções de pequeno-almoço
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 689 comentários

HOTEL AlaCOOJU OKINAWA encontra-se em Urazoe, a cerca de 7,3 km de Mausoléu Tamaudun e 12 km de Castelo de Nakagusuku.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,5
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 192 comentários

Ronsard Resort IRABU situa-se em Miyako Island, a 19 minutos a pé de Irabu Ohashi Kaitsu Monument, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito e um jardim.

Hotéis económicos em: Okinawa

Ver todas as opções
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,4
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 309 comentários

PRIME TREE izumizaki COND HOTEL dispõe de acomodações com varandas privadas no centro de Naha.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 204 comentários

パークサイドモリ localiza-se em Motobu, a 16 minutos a pé de Emerald Beach e a 7,5 km de Catelo de Nakijin Gusuku.

Ao Hotel

Hotel em Nago
Hotel Económico
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,2
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 718 comentários

A cerca de 1,8 km de Praia de Umusa e a 19 km de Catelo de Nakijin Gusuku, Ao Hotel apresenta quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Nago.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 172 comentários

Little Mermaid Hotel Ishigakijima encontra-se em Ishigaki Island, a 5 minutos a pé de Praia de Fusaki e a 6,5 km de Museu Yaeyama.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,1
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 561 comentários

Hotel Sunset Terrace situa-se em Chatan, a 12 minutos a pé de Praia de Sunabe, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,7
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 9 comentários

ニンギン空間 localiza-se em Miyako Island, a cerca de menos de 1 km de Praia de Painagama e 18 minutos a pé de Turiba Seaside Park.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,6
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 5 comentários

ルナテッラセ localiza-se em Motobu, a 13 minutos a pé de Emerald Beach, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante.

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,8
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 12 comentários

A cerca de 2,9 km de Praia Artificial de Painuhama e a 17 minutos a pé de Museu Yaeyama, Kanupata - Vacation STAY 18611 fornece quartos com ar condicionado e casa de banho partilhada em Ishigaki...

Hotéis em Okinawa que pode reservar sem cartão de crédito

Ver todas as opções

Hotel Collective

Hotel em Naha
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,3
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1517 comentários

Hotel Collective situa-se em Naha, a 1,8 km de Naminoue Beach, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado, um centro de fitness e um restaurante.

Dining & Stay 38 Miyahira

Hotel em Zamami
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,9
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 195 comentários

Em Zamami, a cerca de alguns passos de Praia Ama, Dining & Stay 38 Miyahira dispõe de um terraço, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um restaurante.

Hotel Flap Resort

Hotel em Chatan
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,4
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 115 comentários

A cerca de 13 minutos a pé de Praia Sunset e a 8,6 km de Castelo de Nakagusuku, Hotel Flap Resort dispõe de quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Chatan.

Lalamare Kouri

Hotel em Nakijin
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,0
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 245 comentários

Lalamare Kouri disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e acomodações em Nakijin, a 3 minutos a pé de Praia de Chigunu e a 17 km de Catelo de Nakijin Gusuku.

ペンション星砂

Hotel em Zamami
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,8
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 6 comentários

ペンション星砂 localiza-se em Zamami, a cerca de 5 minutos a pé de Tower of Peace e 1,1 km de Takatsukiyama Observatory Deck.

The Shore Inn

Hotel em Chatan
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,5
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 75 comentários

The Shore Inn localiza-se em Chatan, a 2,2 km de Praia Sunset, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço.

ザマミセカンドスタイル

Hotel em Zamami
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,4
Soberbo - O que os hóspedes anteriores acharam, 10 comentários

A cerca de menos de 1 km de Yuhina Beach e a 11 minutos a pé de Tower of Peace, ザマミセカンドスタイル fornece quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Zamami.

Sakura Cross Inn & Sauna Ishigaki

Hotel em Ishigaki Island
Não é necessário um cartão de crédito
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 9,5
Excecional - O que os hóspedes anteriores acharam, 33 comentários

Sakura Cross Inn & Sauna Ishigaki encontra-se em Ishigaki Island, a 27 km de Observatório Tamatorizaki e 6 minutos a pé de Euglena Mall.

QF sobre hotéis em: Okinawa

Ver os comentários de clientes que ficaram em hotéis em: Okinawa

Ver todas as opções

Hotel Aqua Citta Naha

Naha
A partir de ISK 11 755 por noite
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,2
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 3707 comentários
Hotel moderno, com boas instalações, piscina excelente no rooftop, sem taxa extra para uso num horário definido Bar ao lado da piscina com happy hour
Comentário de cliente deixado porLucia
Portugal

Hanamuro Inn Aka Island

Zamami
A partir de ISK 14 015 por noite
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,8
Fabuloso - O que os hóspedes anteriores acharam, 226 comentários
Localização: numa aldeia muito tranquila e a um passeio a pé de três praias excelentes para snorkling. Colchões muito confortáveis
Comentário de cliente deixado porCatarina
Portugal

The Moon Beach Museum Resort

Onna
A partir de ISK 21 022 por noite
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,5
Ótimo - O que os hóspedes anteriores acharam, 1037 comentários
A arquitectura modernista do espaço envelheceu bem, o hotel tem cachet e é óptimo para familias como para casais.
Comentário de cliente deixado porJoana
Portugal

Está planear uma viagem? Inspire-se com comentários sobre cidades em Okinawa

Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

O Ideal é ficar uns 5 dias, visitar as ilhas de Zamami e...

O Ideal é ficar uns 5 dias, visitar as ilhas de Zamami e Tokashiki foi sensacional, a locomoção poderia ser melhor, não me dei bem pegando os ônibus e o monotrilho só possui uma linha. Visita as praias que são lindas é uma boa para casais. O melhor restaurante que comi no Japão "WAGYU YAKINIKU 牛門"
Comentário de cliente deixado porRicardo Fujihira
Brasil
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

Para quem vem da Europa como eu, com família é um destino...

Para quem vem da Europa como eu, com família é um destino perfeito: segurança, paisagens que permitem relaxar e pessoas super simples, educadas e organizadas. Nada disto existe na Europa dos nossos dias. devem preservar este pequeno tesouro.
Comentário de cliente deixado porTiago Alexandre
Portugal
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

A região do Shigira Resorts é linda!

A região do Shigira Resorts é linda! Mas havia muito mato perto das praias e pouca iluminação para caminhar à noite. Mesmo assim adoramos o local!
Comentário de cliente deixado porLUCIOLA
Brasil
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

Cidade muito bonita, com muitas opções a volta, perto de...

Cidade muito bonita, com muitas opções a volta, perto de cidades excelentes que visitamos a volta também, a kokusai dori tem muita coisa interessante e próximo ao aeroporto, podendo aproveitar bem até mesmo no último dia da viagem
Comentário de cliente deixado porアンドレ
Japão
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,0

o quarto era muito espaçoso , o hotel fornece pijamas,...

o quarto era muito espaçoso , o hotel fornece pijamas, chinelos e produtos de limpeza e hidratação para a pele, também tem cafeteira elétrica para fazer café e chá , varanda com vista para o mar O hotel tem acesso para uma praia , pé na areia mesmo, para família com crianças deve ser muito bom O hotel fica longe da cidade e não tem mercados por perto, para quem esta sem carro , acho que deve ser complicado, não sei informar se o hotel tem shuttle
Comentário de cliente deixado porlee ming
Brasil
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

É uma ilha deslumbrante, pequena, com muita beleza para se...

É uma ilha deslumbrante, pequena, com muita beleza para se explorar. O que mais me impressionou foi a cor das águas do mar e sua cristalinidade, sobrevoei por vários locais com o drone, tenho registrado e licença no Japão e de cima se enxergava o fundo. A natureza é riquíssima e há locais que se podem observar tartarugas marinhas. Talvez o local mais belo que já visitei na vida.
Comentário de cliente deixado porDech
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

Naha é muito cultural e bem hospitaleira.

Naha é muito cultural e bem hospitaleira. Uma unica diferença que notei é o aumento de turístas, principalmente chinesese coreanos.
Comentário de cliente deixado porMarize Higa
Brasil
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 8,0

Onna e uma região hoteleira com vários bares, restaurantes e...

Onna e uma região hoteleira com vários bares, restaurantes e praias. Próximo ao hotel existe uma parada que se chama Onna no eki. Um lugar para comer as iguarias locais e com bastante souvenires.
Comentário de cliente deixado porOscar Adachi
Brasil
Pontuação numa escala de 10, classificação dada pelos hóspedes 10

A ilha não é muito grande então em poucos dias é possível...

A ilha não é muito grande então em poucos dias é possível conhecer os principais pontos turísticos. O principal atrativo é a flutuação e o mergulho. Lindos e variados peixes e corais em todas as praias. Recomendo levar um bom set de mergulho para flutuação (máscara, pé de pato e colete). Tem boa estrutura e pessoas simpáticas e educadas. Achei os motoristas um pouco agressivos na forma de condução. Vale a pena tomar um cuidado redobrado.
Comentário de cliente deixado porAlexander
Japão

Pesquise, navegue e faça planos para toda a sua viagem

Hotéis em Naha

Está a decidir quais as vilas e cidades que deve visitar durante a sua viagem a Okinawa? Naha é uma opção popular entre os hóspedes!

Hotéis em Ishigaki Island

Uma opção popular entre os hóspedes que visitam Okinawa.

Quando visitar Japão

Eventos, preços, clima e muito mais.

Hotéis em Mount Fuji

Descubra outro destino popular no Japão.

Hotéis em Kyoto

Descubra outro destino popular no Japão.

Hotéis que Aceitam Animais de Estimação em Okinawa

Descubra mais excelentes opções de alojamento para a sua viagem.

Férias baratas em Naha

Planeie tudo o que precisa para as suas férias num só lugar – de voos e estadias a passeios e atividades

Hotéis no Japão

Parta à descoberta de todo o país.

Voos para Okinawa

Ir até Okinawa tornou-se mais fácil!

Aluguer de carros perto do Aeroporto de Naha

Faça o levantamento do seu carro de aluguer assim que aterrar.