Prowincja Barcelona, Hiszpania – wyszukaj hotele

Wprowadź daty i wybierz spośród 7830 hoteli i innych miejsc na pobyt

sierpień 2026

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

wrzesień 2026

123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Elastyczne opcje dat
Wybierz liczbę gości

Zobacz te popularne miasta w regionie Prowincja Barcelona

Barcelona

5387 hoteli

Sitges

622 hotele

Calella

127 hoteli

Santa Susanna

100 hoteli

Castelldefels

173 hotele

Pineda de Mar

174 hotele

Badalona

102 hotele

Zatrzymaj się w jednym z najlepszych hoteli w regionie Prowincja Barcelona!

Filtruj według następujących kryteriów:

Liczba gwiazdek
Ocena Gości

ARCELON HOTEL - From 2023

Hotel w Barcelona

Obiekt ARCELON HOTEL - From 2023, usytuowany w miejscowości Barcelona, oferuje odkryty basen, prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika Sagrada Familia – 1,8...

A
Albert
Kraj pochodzenia
Polska
Bardzo czysta i nowoczesna lazienka
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2125 opinii
Cena od
CNY 1 651,62
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Casa Sagnier

Hotel w Barcelona

Obiekt Hotel Casa Sagnier położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Barcelona i oferuje klimatyzowane pokoje, centrum fitness, bezpłatne Wi-Fi oraz taras.

O
Oskar
Kraj pochodzenia
Polska
Śniadania są wyśmienite, jajka po benedyktyńsku hmmmmm :). Pokój przytulny, wyposażony, mini bar w części wliczony w cenę. Lokalizacja wyśmienita.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1214 opinii
Cena od
CNY 3 765,90
1 noc, 2 dorosłych

Antiga Casa Buenavista

Hotel w Barcelona

Obiekt Antiga Casa Buenavista położony jest w znakomitej lokalizacji w miejscowości Barcelona i oferuje klimatyzowane pokoje, odkryty basen, bezpłatne Wi-Fi oraz centrum fitness.

T
Tomasz
Kraj pochodzenia
Polska
Obiekt w doskonałej lokalizacji, obok wejścia do metra. Personel odpowiada na wszystkie prośby. Świeże i wyjątkowe śniadanie serwowane z karty oraz dodatkowo bufetu.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1045 opinii
Cena od
CNY 2 518,52
1 noc, 2 dorosłych

Atzavara Hotel & Spa

Hotel w Santa Susanna

Obiekt Atzavara Hotel & Spa, usytuowany w miejscowości Santa Susanna, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

B
Barbara
Kraj pochodzenia
Hiszpania
The hotel has an excellent location, near to train station which makes is very easy to get there. Interior is modern and taken care of. There are various swimming pools, including adults only zone. Clean and comfortable rooms. Great food. Friendly staff. Highly recommended place!
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2475 opinii
Cena od
CNY 1 441,85
1 noc, 2 dorosłych

Seventy Barcelona

Hotel w Barcelona

Obiekt Seventy Barcelona, położony w centrum miejscowości Barcelona, oferuje wspólny salon, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Budynek La Pedrera – 400 m.

A
Aldona
Kraj pochodzenia
Polska
Duże pokoje, bardzo wygodne łóżko. Piękne wnętrza i bardzo pomocny personel.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2854 opinie
Cena od
CNY 3 330,74
1 noc, 2 dorosłych

Acta Voraport

Hotel w Barcelona

Obiekt Acta Voraport, usytuowany w miejscowości Barcelona, oferuje odkryty basen, prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Platja de Bogatell – niecały kilometr.

B
Barbara
Kraj pochodzenia
Szwajcaria
Hotel spełnił nasze oczekiwania. Zaraz po przybyciu z lotniska około 12:00 otrzymaliśmy pokój na 14 piętrze z pięknym widokiem. Na 15 pietrze znajduje się przyjemny niewielki basen i taras widokowy skąd podziwialiśmy panoramę Barcelony i piękne wschody i zachody słońca . Personel bardzo pomocny i kompetentny. Codzienne sprzątanie. Śniadania bardzo dobre i duży wybór. W pokoju woda w butelkach oraz ekspres Nespresso. Lokalizacja bardzo dobra, blisko plaża i mała Rambla z fajnymi restauracjami i kafejkami. Stacja metra i autobusy w pobliżu .
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 12 155 opinii
Cena od
CNY 2 111,78
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Brick Barcelona

Hotel w Barcelona

Obiekt Hotel Brick Barcelona położony jest w miejscowości Barcelona i zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz widok na miasto.

P
Permoda
Kraj pochodzenia
Norwegia
Polecam ten hotel, świetna lokalizacja, bardzo czysty i komfortowy. Przemiły i bardzo pomocny personel hotelu. Pyszne śniadania. Miła atmosfera i dbałość o detale.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2595 opinii
Cena od
CNY 1 511,98
1 noc, 2 dorosłych

Yurbban Ramblas Boutique Hotel

Hotel w Barcelona

Obiekt Yurbban Ramblas Boutique Hotel położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Barcelona i oferuje bezpłatne Wi-Fi. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu.

Ł
Łukasz
Kraj pochodzenia
Polska
Hotel ma świetną lokalizację, personel jest bardzo miły i pomocny. Pokoje czyste i ładnie urządzone. Dodatkowo dostęp do tarasu na dachu budynku. Świetne miejsce na spędzenie weekendu w Barcelonie.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1385 opinii
Cena od
CNY 2 489,78
1 noc, 2 dorosłych

H10 Madison 4* Sup

Hotel w Barcelona

Obiekt H10 Madison 4* Sup, położony w centrum miejscowości Barcelona, oferuje odkryty basen, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Platja de la Barceloneta – 2 km.

J
Joanna
Kraj pochodzenia
Polska
Profesjonalny i życzliwy personel. Rewelacyjna lokalizacja. Pokoje czyste i ciche . Śniadania wspaniałe . Wisienką na torcie jest widok z baru na 8 piętrze . Na pewno wybierzemy ten hotel jeszcze nie jeden raz
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1425 opinii
Cena od
CNY 2 730,94
1 noc, 2 dorosłych

Yurbban Passage Hotel & Spa

Hotel w Barcelona

Yurbban Passage Hotel jest położony w Barcelonie, 400 metrów od deptaka Portal de l’Angel. Dysponuje on odkrytym basenem oraz centrum spa. Na miejscu działa restauracja.

A
Aneta
Kraj pochodzenia
Polska
Świetna lokalizacja, łatwo dostać się do wszystkich atrakcji - pieszo do tych położonych w centrum i metrem do tych bardziej oddalonych. Personel bardzo uprzejmy i niezwykle pomocny, czułyśmy się bardzo zaopiekowane, chetnie chciał zająć się rezerwacjami (restauracja, bilety), przy zameldowaniu zaproponowano nam cavę i wszystko szczegółowo wyjaśniono. Było to bardzo przyjemne powitanie. Śniadania bardzo smaczne a produkty świeże, dostępna 24/7 woda ze świeżymi owocami. Miło zaskoczył nas upominek na ostatnią noc oraz codzienna atrakcja wine o'clock. W cenie pobytu dostęp do strefy SPA. W pokoju wszystko co potrzeba, do tego wystrój bardzo wysublimowany i elegancki, z resztą jak cały hotel. Piękny widok z tarasu na dachu gdzie znajduje się basen do pływania (nieogrzewany). Bardzo przyjemnie spędza się tam czas.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1082 opinie
Cena od
CNY 2 930,09
1 noc, 2 dorosłych
Zobacz wszystkie 7830 hoteli w regionie Prowincja Barcelona

Najczęściej rezerwowane hotele w regionie Prowincja Barcelona w zeszłym miesiącu

Zobacz wszystkie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 7845 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8827 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 12 157 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8902 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 5842 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 3930 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2539 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 7006 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3496 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w regionie Prowincja Barcelona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 7238 opinii

Prowincja Barcelona – najlepsze hotele ze śniadaniem

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8827 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 12 157 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8902 opinie

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 3930 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 7006 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3496 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 8362 opinie

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,1
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3670 opinii

Prowincja Barcelona – niedrogie hotele

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 7845 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2539 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 5,8
Znośny - Co sądzą poprzedni goście, 5637 opinii
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3300 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5886 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 6168 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5605 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4265 opinii

Prowincja Barcelona – hotele, które możesz zarezerwować bez karty kredytowej

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 5842 opinie

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 7238 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 10 668 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 5916 opinii

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 6235 opinii

IBIS BUDGET BARCELONA CENTER

Hotel w Barcelona
Karta kredytowa nie jest wymagana
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 108 opinii

B&B HOTEL Barcelona Viladecans

Hotel w Viladecáns
Karta kredytowa nie jest wymagana
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8792 opinie

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 6779 opinii

Często zadawane pytania na temat hoteli w regionie Prowincja Barcelona

Zobacz opinie gości, którzy zatrzymali się w hotelach w regionie Prowincja Barcelona

Zobacz wszystkie
Od CNY 1 159,76 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,7
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3103 opinie
Pięknie położony hotel przy samej plaży. Widok na morze i baseny..Blisko sklepy. . Śniadania pyszne duży wybór.. Miła i profesjonalna pomocna obsuga w recepcji. Animacje perfekt. Występ flamenco na długo zostanie w mojej pamięci.
Opinia pozostawiona przezAnna
Irlandia
Od CNY 1 163,67 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2317 opinii
Doskonała lokalizacja dla osób niepodróżujących samochodem. Korzystałam ze śniadania w cenie – ładna jadalnia, jedzenie bardzo smaczne i urozmaicone. Obsługa przemiła i pomocna. Bardzo ładny wewnętrzny ogród.
Opinia pozostawiona przezAnna Askaldowicz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 3749 opinii
Bardzo klimatyczna przestrzeń, dobra lokalizacja, bezpośredni autobus miejski z lotniska, bardzo dobre śniadania, bardzo czysto. To naprawdę wyjątkowe miejsce do którego chętnie wrócę
Opinia pozostawiona przezJoanna
Polska
Od CNY 1 305,65 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2085 opinii
Hotel bardzo czysty, posiłki bardzo smaczne, obsługa z uśmiechem wita klienta.
Opinia pozostawiona przezKatarzyna
Polska
Od CNY 374,87 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5180 opinii
Czystość, miła i pomocna obsługa, lokalizacja, spokój i udogodnienia.
Opinia pozostawiona przezAnna
Polska
Od CNY 1 175,38 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3061 opinii
Wspaniałe śniadania i kolacje, bardzo dobra strefa spa
Opinia pozostawiona przezEwa
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 266 opinii
Ładne domki blisko morza piękna okolica
Opinia pozostawiona przezMarzena
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1516 opinii
Dobry dojazd pociągiem do Barcelony
Opinia pozostawiona przezAleksandra
Polska
Od CNY 740,37 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 8498 opinii
Miła obsługa. Wszystko na miejscu
Opinia pozostawiona przezKarol
Francja

Planujesz wyjazd? Zainspiruj się opiniami na temat miast w: Prowincja Barcelona.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Mieszkamy z mężem (66 l. i 60 l.) czasowo w Hamburgu, ale...

Mieszkamy z mężem (66 l. i 60 l.) czasowo w Hamburgu, ale jesteśmy Polakami. Trochę już zwiedziliśmy, ale jesteśmy zachwyceni Barceloną. Mimo remontu, Rambla jest urocza, podobnie jak Bazylika Sangrada Familia oraz stadion FC Barcelona. Przepiękne wąskie uliczki i olbrzymie pasaże oraz promenady. Wszechobecny styl Gaudiego, nikt się nigdzie nie śpieszy, ludzie uśmiechnięci, kobiety ubrane z niewymuszoną elegancją ( z torebkami, a nie z plecakami ). Dobra komunikacja z Hotelu, też tanie taksówki. Wszędzie dobrze zaopatrzone, przestronne sklepy. Dużo Polaków (in plus), po niemiecku nigdzie nie pogadasz, po angielsku wszędzie. Jedzenie niedrogie, bardzo tanie i dobre w restauracji ,,Koenig" blisko placu Katalunya, Rambla de Catalunya 5. In minus: schody ruchome w metrze tylko do góry, trudno dostępna czysta woda gazowana.
Opinia pozostawiona przezNatalia
Niemcy
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Generalnie - miejscowość ma wszystko co potrzeba dla...

Generalnie - miejscowość ma wszystko co potrzeba dla wakacyjnego wypoczynku. „Problemem” mogą być, szczególnie dla rodzin z dziećmi (bo potem trudno im wszystko wytłumaczyć), widoki wielu par homose**ualnych. Ale, jak na to przymknie się oko, to Sitges zyskuje baaaaardzo!!!
Opinia pozostawiona przezKrzysztof.R.
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Świetne miasteczko, nowoczesne i przyjazne, bardziej...

Świetne miasteczko, nowoczesne i przyjazne, bardziej odczuwalne jest jako dzielnica Barcelony a nie podmiejskie miasteczko
Opinia pozostawiona przezYuliya
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Piękne miasto z "klimatem".

Piękne miasto z "klimatem". Mnóstwo atrakcji na przełomie czerwca i lipca: 23.06 święto ognia, trwający tydzień festiwal folklorystyczny, pokaz multimedialny na plaży. Piękne widoki panoramy miasta i wybrzeża z latarni morskiej i parku Dalmau. Świetne połączenie kolejowe linii R1 z Barceloną - pociągi odjeżdżają co godzinę - podróż do Barcelony trwa nieco ponad godzinę. Mnóstwo restauracji : i z regionalną kuchnią hiszpańską i z różnych zakątków świata. Po dwóch dniach pobytu trudno już się zgubić w zaułkach ulic. W mieście, jak i w całym regionie ze względu na wysokie temperatury, życie zaczyna się późnym popołudniem i trwa do późnych godzin wieczornych. Urokliwe centrum miasta z neoklasycystycznym kościołem (Església de Santa Maria i Sant Nicolau) i pobliskim placem ( Placa de la Consititucio).
Opinia pozostawiona przezgrzegorz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Santa Susanna to nieduże miasto ale znajdują się tam hotele,...

Santa Susanna to nieduże miasto ale znajdują się tam hotele, restauracje, sklepy, stragany w wystarczającej ilości. Szeroka plaża żwirkowa a na niej budka z biletami na rejs statkiem po wybrzeżu Costa Brava, który odpływa z brzegu. Stacja kolejki - można się dostać do Blanes, Ilorete de Mar, Tossa de Mar z przesiadką do autobusu oraz do Barcelony. Polecam restauracje La Pergola oraz tradycyjną hiszpańską Antonio. Jest spokojnie i bezpiecznie.
Opinia pozostawiona przezPiotr
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Bardzo fajny rewir lecz niestety z daleka od sklepów i...

Bardzo fajny rewir lecz niestety z daleka od sklepów i trzeba do miasta trochę przejechać. Za to na odpoczynek idealne ponieważ jest dużo taniej niż w mieście a możemy wykupić sobie bilet 10 przejazdów T-Casual za 11€ i spokojnie dotrzemy do stacji metra Mas Blau z której dotrzemy w każde miejsce które warto zobaczyc w Barcelonie.
Opinia pozostawiona przezBartłomiej
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Pobyt bardzo udany.

Pobyt bardzo udany. Polecam wybrać się do parku Marineland z pokazami delfinów i lwów morskich. Cudowne miejsce.
Opinia pozostawiona przezEwa
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Świetne miejsce na wypad: szeroka, czysta plaża, spokojniej...

Świetne miejsce na wypad: szeroka, czysta plaża, spokojniej niż w Barcelonie, a pociągiem do centrum tylko pół godziny.
Opinia pozostawiona przezHubert
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Mała, spokojna miejscowość, my byliśmy na początku czerwca z...

Mała, spokojna miejscowość, my byliśmy na początku czerwca z córką, zięciem i wnukiem. Ale dla młodych ludzi bez dzieci może być za spokojnie. Do Barcelony dojazd pociągiem ponad godz. które jednak często kursują. My byliśmy zadowoleni.
Opinia pozostawiona przezDominik
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Jak w każdym mieście jest tu sporo uliczek ze starą zabudową...

Jak w każdym mieście jest tu sporo uliczek ze starą zabudową, biednych i zaniedbanych ale nawet idąc takimi ulicami czułam się bezpiecznie. Duża ilość restauracji i barów o bardzo zróżnicowanej ofercie dań i cen. Moje serce skradła chińska "Restauracja Bar" na Carrer de Manuel Fernández Márquez, s/n, 08918 Badalona. Pyszne chińskie dania w przystępnej cenie!
Opinia pozostawiona przezIwona
Polska

Więcej miejsc do odkrycia, więcej sposobów na podróżowanie