구이린 내 취사 가능한 숙소

우리는 구이린 공항에 비행기가 지연되는 바람에 늦게 도착했다. 공항 셔틀버스 타기도 늦은 시간인데, 호텔에서 메시지로 미니밴으로 픽업해 줄 수 있다고 보내 주었다. (We arrived late because our flight was delayed at Guilin Airport. It is late for the airport shuttle bus ride, and the hotel has sent me a message that we can pick it up with a minivan.) 우리가 5명이라 택시를 2대 타야 했는데, 400위안으로 양숴까지 저렴한 비용으로 픽업 서비스를 해 주었다. 그리고 늦은 저녁이라 식당 가기도 힘들었는데, 호텔에서 저녁을 제공해 주었다. 그리고 늦은 저녁이라 식당 가기도 힘들었는데, 호텔에서 저녁을 제공해 주었다. (We had to take two taxis because there were five of us, but we offered a low-cost pick-up service to Yangshuo for 400 yuan. And it was late in the evening, so it was hard to go to the restaurant, but the hotel provided dinner.) 호텔 저녁 식사를 별로 기대하지 않았는데, 지금까지 여행 중에 먹어 본 음식 중 거의 최고 수준의 맛이었다. 숙소의 방도 넓고, 화장실도 상태가 매우 좋고, 방도 깨끗했다. 숙소의 직원들도 매우 친절하게 우리에게 안내해 주고, 여행해야 할 곳도 잘 설명해 주었다. ( we didn't expect much from the hotel dinner, but it was almost the best taste I've ever had on a trip. The room in the hostel was spacious, the bathroom was in very good condition, and the room was clean. The staff of the hostel was very kind to guide us and explain where to travel.) 우리가 스쿠터 타고 우룡 강, 십리 화랑(十里畵廊) 등을 갔었는데, 직원이 끝까지 안내해 주면서 안전하게 여행할 수 있도록 배려를 많이 해 주었다. 우리가 서양인 거리에서 늦게까지 돌아 다녔는데, 친절하게 호텔까지 픽업해 주었다. (We went to Wooryonggang River and Silli Gallery on a scooter, and the staff showed us to the end and gave us a lot of consideration so that we could travel safely. We went around late on the Western street, and kindly picked us up to the hotel.) 이 호텔에 3일 묵는 동안 불편함이 전혀 없었고, 호텔 음식은 너무나 맛있었다. 우리의 여행 질을 높여주는 결정적인 역할을 했다. (There was no inconvenience during the three-day stay at the hotel, and the hotel food was so delicious. It played a decisive role in raising the quality of our travels.) 다시 한번 호텔 직원들에게 감사의 말씀을 드리고 싶다. 다음에 또 이곳 여행 기회가 생긴다면 꼭 다시 한번 가보고 싶은 호텔이다. (Once again, I'd like to thank the hotel staff. If you have a chance to travel here again next time, it is a hotel you want to visit again.)