Ana içeriğe atla

Şimdilik Türkiye'de bulunan müşterilerimiz bizimle maalesef sadece yurt dışı tesisler için rezervasyon yapabiliyor. Size hizmetlerimizi tamamıyla sunmamıza engel olan sorunları çözmeye çalışıyoruz. Yaşadığınız sıkıntıdan dolayı özür diler ve Booking.com'la ilişkinizin devamını dileriz.

Hanoi şehrindeki kendin pişir kendin ye tesisleri

Size en çok hitap eden kendin pişir kendin ye tesislerini bulun

Ağustos 2026

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Eylül 2026

123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Esnek tarih seçenekleri
Oda ve konuk sayısı seçin

Her stile uygun kendin pişir kendin ye tesisleri

Hanoi şehrinde size uygun kendin pişir kendin ye tesisini bulun

Hanoi şehrindeki en iyi kendin pişir kendin ye tesisleri

Hanoi şehrindeki harika kendin pişir kendin ye tesisi seçimlerimize göz atın

Otelleri haritada göster

Filtre seçin:

Ortalama puanı

La Passion Hanoi Hotel & Apartment

Hanoi, Hoan Kiem oteli

Hanoi şehrinde iyi bir konumda bulunan La Passion Hanoi Hotel & Apartment tesisi, Thang Long Su Kuklası Tiyatrosu ve Hoan Kiem Gölü noktalarının yakınında 3 yıldızlı konaklama imkanı sağlar.

M
Mert
Ülkesi:
Türkiye
Her şey çok temiz ve düzenli. Çalışanlar çok yardımsever. Özellikle Mike harika bir çalışan. Hanoi'de nereleri gezeceğimizi tek tek anlattılar. Odalar sürekli temizlendi. Kesinlikle tercih edeceğim tekrar.
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 1.235 değerlendirme
En düşük fiyat
243,53 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Five Star Westlake 1st-4th Floors Hotel & Serviced Apartment

Hanoi, Tay Ho oteli

Hanoi şehrinde, Tek Sütunlu Pagoda noktasına 1,7 km mesafede yer alan Five Star Westlake 1st-4th Floors Hotel & Serviced Apartment tesisi ücretsiz bisiklet, ücretsiz özel park yeri, bahçe ve teras...

R
Recep Tugrul
Ülkesi:
Türkiye
Sanki otel geri çekiyor da, çalışanlar oteli yüklenmiş olanaklari yukseltmeye çalışıyorlar, cok ilgili çalışanlar var.
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,2
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 1.478 değerlendirme
En düşük fiyat
293,77 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Luxe Paradise Suites - No34 Alley 260 Đội Cấn

Hanoi, Ba Dinh oteli

Hanoi şehrinin Ba Dinh District semtinde iyi bir konuma sahip olan Luxe Paradise Suites - No34 Alley 260 Đội Cấn tesisi, Vincom Center Nguyen Chi Thanh noktasına 1,8 km, Vietnam Etnoloji Müzesi...

M
Mustafa
Ülkesi:
Vietnam
Herşeyi.Gerçekten mükemmeldi, fotoğraflarda ki gibi temiz konforlu idi.Yatak ve yastık çok rahattı.çarşaf ve havlular bembeyazdı.odada oturmak için koltuk çok iyiydi.Personel her konuda yardımcı oldu onlara ayrıca çok teşekkürler son derece saygılı yardım severdi.8 gece kaldık çok memnun olarak ayrıldık tekrar gelecek olursak Hanoi ye kesinlikle bu oteli tercih ederiz.Puanın 10 eğer daha üstü olsaydı verirdim hak ediyor çünki.
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,7
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 136 değerlendirme
En düşük fiyat
104,55 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Alan Living Hotel and Apartment - Hanoi Center

Hanoi, Ba Dinh oteli

Hanoi şehrinde, Quan Thanh Tapınağı noktasına 1,1 km mesafede yer alan Alan Living Hotel and Apartment - Hanoi Center tesisi, konsiyerj hizmetleri, sigara içilmez oda, bahçe, tesis genelinde ücretsiz...

P
Pakkan
Ülkesi:
Türkiye
Odalar yeni. Fiyat gerçekten çok uygun. Konumu merkeze yakın. Ancak yol üzerinde değil. Ama yola çok yakın.
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 156 değerlendirme
En düşük fiyat
80,89 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Centraltique Veranda Living

Hoan Kiem, Hanoi

Hanoi noktasında, Ha Noi Tren İstasyonu noktasından 1 km'den az ve şehir merkezinden 1,1 km mesafede bulunan Centraltique Veranda Living tesisi ücretsiz WiFi ile bahçe olanaklarına sahip klimalı bir...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,6
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 156 değerlendirme
En düşük fiyat
124,18 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Minerva Aparthotel Hanoi

Hoan Kiem, Hanoi

Hanoi şehir merkezinde, Ha Noi Tren İstasyonu noktasına 1 km'den az ve St.

H
Halil Murat
Ülkesi:
Türkiye
Hanoi’de kalınabilecek en iyi bir kaç otelden birisi. O kadar beğendim ki Sapa dönüşünde tekrar 3 gece rezervasyon yaptım. Konumu çok iyi. Yataklar çok rahat. Thomas bize her konuda yardımcı oldu. Kendisine bir kez de buradan teşekkür ediyorum. 5 gün sonra görüşmek üzere.
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,4
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 146 değerlendirme
En düşük fiyat
263,82 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Hami LakeView Service Apartment

Tay Ho, Hanoi

Hanoi noktasında, Tek Sütunlu Pagoda noktasına 1,6 km mesafede yer alan Hami LakeView Service Apartment tesisi ücretsiz WiFi bağlantısının yanı sıra teras erişimine sahip klimalı bir konaklama imkanı...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,2
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 113 değerlendirme
En düşük fiyat
85,15 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Elegant Suites Central

Hoan Kiem, Hanoi

Hanoi şehir merkezinde, Trang Tien Plaza noktasına 1 km ve St. Joseph Katedrali noktasına 1,2 km mesafede yer alan Elegant Suites Central tesisi ücretsiz WiFi ile ücretsiz özel park yeri olanaklarına...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,2
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 202 değerlendirme
En düşük fiyat
330,77 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

XÔI Lumi Suites West Lake

Hanoi, Tay Ho oteli

Hanoi şehrinin Tay Ho District semtinde mükemmel bir konumda yer alan XÔI Lumi Suites West Lake tesisi, Batı Gölü noktasına 3,2 km, Quan Thanh Tapınağı noktasına 4,3 km, Ho Chi Minh Mozolesi...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,5
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 111 değerlendirme
En düşük fiyat
145,63 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak

Madison Urban Stay - Free Massage and Laundry

Ba Dinh, Hanoi

Hanoi noktasındaki Madison Urban Stay - Free Massage and Laundry tesisi şehir manzarasının yanı sıra bahçe, ortak oturma alanı ve teras olanaklarına sahip bir konaklama imkanı sağlar.

U
Uğur san
Ülkesi:
Türkiye
Her şeyi harika şehrin merkezinde bütün Türk arkadaşları orda kalmaya da et ediyorum
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,6
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 217 değerlendirme
En düşük fiyat
344,86 zł
1 gece, 2 yetişkin
Yer durumuna bak
Hanoi şehrindeki tüm kendin pişir kendin ye tesisleri

Kendin Pişir Kendin Ye Tesisleri için mi arama yapıyorsunuz?

Kendin pişir kendin ye konaklamaları sayesinde hak ettiğiniz molanın keyfini çıkarmak için gereken özgürlüğe ve gizliliğe sahip olabilirsiniz. Modern daireler ve lüks villalardan plaj kulübelerine ve ekolojik orman evlerine kadar seçenekleriniz sınırsızdır. Kendi mutfağınızda yemeğinizi yapın, bahçede bir şeyler okuyun veya kanepede dinlenerek televizyon izleyin. Zamanınızı nasıl geçirirseniz geçirin, kendinizi evinizde hissedeceksiniz.

Hanoi şehrinde ve çevresinde geçen ay en çok rezerve edilen kendin pişir kendin ye tesisleri

Tümünü göster

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 6,9
Keyifli - Önceki konukların düşünceleri, 74 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,0
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 351 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 1.235 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 130 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,3
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 535 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,2
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 210 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,2
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 1.478 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,2
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 383 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,7
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 1.045 değerlendirme

Hanoi şehrinde kendin pişir kendin ye tesisi rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,6
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 820 değerlendirme

Hanoi şehrindeki ve çevresindeki bu kendin pişir kendin ye tesisleri ücretsiz iptalli seçenekler sunuyor

Tümünü göster

Homestay CHẤT- Lake Side, Self Check Apt

Hanoi
Ücretsiz iptalli seçenekler mevcut
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,9
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 69 değerlendirme

Hanoi şehir merkezinde bulunan Homestay CHẤT- Lake Side, Self Check Apt tesisi, ücretsiz WiFi erişimli konaklama imkanı sunar.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,6
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 38 değerlendirme

Hanoi şehrinin merkezinde iyi bir konumda bulunan Sen's Cozy House - 02 Queen beds - Kitchen - Center of Old Quarter, Hoan Kiem district tesisinde veranda olanağı bulunur.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,0
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 76 değerlendirme

Hanoi şehir kalbinde ideal konumda bulunan Center of Old Quarter, K Home, 1 minute to Hoan Kiem Lake tesisi şehir manzarasının yanı sıra teras ve bar imkanı sunar.

Hanoi Brilliant Home

Hanoi
Ücretsiz iptalli seçenekler mevcut
10 üzerinden verilen konuk puanı 7,8
İyi - Önceki konukların düşünceleri, 24 değerlendirme

Teras ve ücretsiz WiFi olanakları sunan Hanoi Brilliant Home tesisi Hanoi şehir merkezinde, Hoan Kiem Gölü, St. Joseph Katedrali ve Trang Tien Plaza yakınında yer alan bir konaklama imkanı sunar.

Charm Home 2

Hoan Kiem, Hanoi
Ücretsiz iptalli seçenekler mevcut
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,5
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 59 değerlendirme

Hanoi noktasında, Thang Long Su Kuklası Tiyatrosu noktasından 500 m ve şehir merkezinden 200 m mesafede yer alan Charm Home 2 tesisi ücretsiz WiFi ile teras olanaklarına sahip klimalı bir konaklama...

10 üzerinden verilen konuk puanı 7,9
İyi - Önceki konukların düşünceleri, 80 değerlendirme

Thang Long Su Kuklası Tiyatrosu noktasına yalnızca 400 m mesafede yer alan Kolor Home/2Brs/Near Hoankiem Lake/Old Quarter tesisi; ortak oturma alanı ve teras olanaklarına erişimin yanı sıra ücretsiz...

Trang Tien Vintage Homestay

Hanoi
Ücretsiz iptalli seçenekler mevcut
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,2
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 5 değerlendirme

Hanoi şehrinin merkezinde bulunan ve Trang Tien Plaza noktasına 300 m, Hanoi Opera Evi noktasına 500 m mesafede yer alan Trang Tien Vintage Homestay tesisi; ücretsiz WiFi ve klima olanağı sunar.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,7
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 33 değerlendirme

Hanoi şehrinin kalbinde yer alan House of Comfort - 3 BR & 3 baths - 1' to Hoan Kiem Lake & Old Quarter tesisinde, şehir manzaralı balkon olanağı mevcuttur.

Hanoi şehrindeki ve çevresindeki kahvaltının keyfini çıkarın

Tümünü göster
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,9
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 13 değerlendirme

Spa ve sağlıklı yaşam merkezi imkanı sunan ve Hanoi şehrinin merkezinde yer alan Brilliant Nature Suites & Spa tesisi, Hanoi Eski Şehir Kapısı noktasına 1 km'den az mesafededir.

Hanoi Amie Duplex Homestay

Hanoi
Kahvaltı seçenekleri
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 19 değerlendirme

Hanoi şehir tam kalbinde cazip bir konumda bulunan Hanoi Amie Duplex Homestay tesisi şehir manzarası ve teras imkanı sunar.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,5
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 135 değerlendirme

Hanoi şehrinde yer alan Lanha Hotel - Homestay tesisinde bahçe, ortak oturma alanı, teras ve tesis genelinde ücretsiz WiFi imkanı mevcuttur. Tesis; İmparatorluk Kalesi noktasına 1,1 km, St.

Ivy Luxury Hotel Ha Noi

Hanoi
Kahvaltı seçenekleri
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,2
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 133 değerlendirme

Hanoi noktasında, Hanoi Edebiyat Tapınağı noktasına 300 m, Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi noktasına 300 m ve İmparatorluk Kalesi noktasına 600 m mesafedeki Ivy Luxury Hotel Ha Noi tesisinde klimalı bir...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 123 değerlendirme

Hanoi noktasında, Quan Thanh Tapınağı noktasına 700 m, Ho Chi Minh Mozolesi noktasınaysa 1,3 km mesafede yer alan The Five Suites Lilas tesisi ücretsiz WiFi bağlantısının yanı sıra teras olanağına...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,2
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 248 değerlendirme

Hanoi şehrinde, Tek Sütunlu Pagoda noktasına 2 km mesafede yer alan The Five Residences Hanoi tesisi fitness merkezi, ücretsiz özel park yeri, ortak oturma alanı ve teras olanağı sağlar.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,0
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 116 değerlendirme

Wil’que Westlake Hotel & Residences offers modern apartments featuring flat-screen cable TVs and fully equipped kitchens. Guests can enjoy on-site facilities including a gym and a swimming pool.

Lotte The Residence

Ba Dinh, Hanoi
Kahvaltı seçenekleri
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,7
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 17 değerlendirme

Hanoi noktasında, Vincom Center Nguyen Chi Thanh noktasına 1,3 km, Vietnam Etnoloji Müzesi noktasınaysa 2 km mesafede yer alan Lotte The Residence tesisi ücretsiz WiFi bağlantısının yanı sıra açık...

Hanoi şehrindeki ve çevresindeki yüksek puanlı kendin pişir kendin ye tesisleri

Tümünü göster
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,6
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 43 değerlendirme

Hanoi şehir merkezinde cazip bir konumda bulunan BIG GROUP-ENTIRE HOUSE✩PRIVATE-CENTER-OLD QUARTER tesisinde teras imkanı mevcuttur.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,4
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 138 değerlendirme

Ortak oturma alanı ve ücretsiz WiFi olanakları sağlayan Vietnam Travelers Home 2 with Cozy Private Balcony tesisi Hanoi şehir merkezinde, St.

Boulevard Rollandes house

Hoan Kiem, Hanoi
8,0 üzeri değerlendirme puanı
10 üzerinden verilen konuk puanı 9,0
Fevkalade - Önceki konukların düşünceleri, 25 değerlendirme

Ücretsiz WiFi ile şehir manzarası sunan ve Hanoi şehrinin kalbinde bulunan Boulevard Rollandes house tesisi; Trang Tien Plaza noktasına yalnızca 500 m, St.

AN House Hanoi - Ngõ Huyện

Hoan Kiem, Hanoi
8,0 üzeri değerlendirme puanı
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,3
Çok iyi - Önceki konukların düşünceleri, 44 değerlendirme

Hanoi şehir merkezinde iyi bir konumda yer alan AN House Hanoi - Ngõ Huyện tesisinde teras imkanı mevcuttur. St.

10 üzerinden verilen konuk puanı 8,6
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 5 değerlendirme

Hanoi şehrinin merkezinde bulunan ve Trang Tien Plaza noktasına 300 m, Hanoi Opera Evi noktasına 600 m mesafede bulunan Kem APT- Downtown- Quiet-18 Ngô Quyền tesisi ücretsiz WiFi sunar.

Spacious Hoan Kiem Apartment

Hoan Kiem, Hanoi
8,0 üzeri değerlendirme puanı
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,8
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 22 değerlendirme

Hanoi şehir merkezinde, St. Joseph Katedrali noktasına 500 m, Trang Tien Plaza noktasına 600 m ve Ha Noi Tren İstasyonu noktasına 1 km mesafedeki Spacious Hoan Kiem Apartment tesisinde klimalı bir...

10 üzerinden verilen konuk puanı 9,6
Olağanüstü - Önceki konukların düşünceleri, 245 değerlendirme

Hanoi noktasında, Trang Tien Plaza noktasından 200 m ve şehir merkezinden 600 m mesafede yer alan Evelyn Indochine Chic in Central Hanoi tesisi ücretsiz WiFi ile teras olanaklarına sahip klimalı bir...

Joy Homestay

Hoan Kiem, Hanoi
8,0 üzeri değerlendirme puanı
10 üzerinden verilen konuk puanı 8,7
Müthiş - Önceki konukların düşünceleri, 140 değerlendirme

Hanoi şehir merkezinde, Trang Tien Plaza noktasına 200 m, Hanoi Opera Evi noktasına 1 km'den az ve Thang Long Su Kuklası Tiyatrosu noktasına 1 km mesafedeki Joy Homestay tesisinde klimalı bir...

Hanoi şehrindeki kendin pişir kendin ye tesisleri hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Seyahatinize hazırlanmak için ihtiyacınız olan tüm bilgiler bir arada

İstanbul - Hanoi uçak biletleri

Hanoi seyahatiniz için en iyi uçuşları tam burada, Booking.com'da bulup karşılaştırın.

Hanoi şehrine uçuşlar

Bu popüler uçuş rotası için fiyatları bulun ve karşılaştırın.

Hanoi şehrinde yapılacaklar

Şehirde zamanınızı nasıl geçireceksiniz?

Vietnam'daki kendin pişir kendin ye

Büyük bir bavul hazırlayın ve ülkeyi daha fazla keşfedin.

Ha Noi Municipality kendin pişir kendin ye tesislerini

Aramanızı genişletin ve çevreyi keşfedin.

Hội An şehrindeki kendin pişir kendin ye

Konuklar arasında popüler olan başka bir seyahat noktasını deneyin.

Ninh Binh şehrindeki kendin pişir kendin ye

Seyahatinizi uzatmak mı yoksa sadece seçeneklere göz atmak mı istiyorsunuz? Konuklarımız arasında popüler olan Ninh Binh şehrini deneyin!

Noi Bai Uluslararası Havaalanı yakınındaki oteller

Geç saatlerde varış veya erken saatlerde gidiş için mükemmel.

Ho Chi Minh Kenti şehrindeki kendin pişir kendin ye

Vietnam'da başka bir noktayı keşfedin.

Phu Quoc şehrindeki kendin pişir kendin ye

Vietnam'da başka bir noktayı keşfedin.

Old Quarter otelleri

Şehrin en popüler semtlerinden birini yakından tanıyın.

Hoan Kiem Gölü yakınındaki oteller

Görülecek en popüler yerlerden birinin yakınında kalacak yerler.

Hoan Kiem Gölü yakınındaki oteller

Hanoi şehrinin hemen dışında popüler bir nokta olan Hoan Kiem Gölü yakınındaki otelleri arayıp karşılaştırın.

Thien Quang Lake yakınındaki oteller

Popüler bir yerel simge yapıya yakın oteller.

Hanoi şehrindeki oteller

Seyahatiniz için diğer harika konaklama seçenekleri.

Hanoi şehrindeki hosteller

Seyahatiniz için diğer harika konaklama seçenekleri.

Hanoi şehrindeki havuz

Seyahatiniz için diğer harika konaklama seçenekleri.

Hanoi şehrindeki ucuz

Seyahatiniz için diğer harika konaklama seçenekleri.

Hanoi şehrindeki 5 yıldızlı

Hanoi şehrindeki diğer harika konaklama seçeneklerini keşfetmeye 5 yıldızlı otellerden başlayın.