Hoyerswerda'nın kenarında sakin bir konuma sahip olan bu otel, Upper Lusatia'nın doğal fundalıkları ve gölleri ile çevrilidir. DORMERO Hotel Hoyerswerda'da 89 oda ve bir bar bulunmaktadır.
Hotel "Zur Mühle", Hoyerswerda'da aile tarafından işletilen bir oteldir. Otelde açık büfe kahvaltı, bar/lounge ve 2 bovling salonu bulunmaktadır.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda, "Lausitzhalle'ın" hemen arkasındaki Hoyerswerda'ın kalbinde (yeni şehir ilçesi) yer almaktadır.
Teras ve nehir manzarası sunan ApartHotel "Am Fließ", Hoyerswerda'da, Cottbus Merkez İstasyonu'na 43 km ve Cottbus Fuarı'na 44 km uzaklıkta yer almaktadır.
Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße*, konukların sezonluk açık yüzme havuzundan ve bahçesinden en iyi şekilde yararlanabileceği Lauta'da yakın zamanda yenilenmiş bir dairedir.
Bahçe manzaralı Pension Mark, Hoyerswerda'da EuroSpeedway Lausitz'e 35 km ve Cottbus Merkez İstasyonu'na 42 km uzaklıkta yer alan bir konaklama birimidir.
Landlust, EuroSpeedway Lausitz'e 35 km mesafededir. Verandalı konaklama birimleri ve bahçe sunmaktadır. Bu tesiste teras, ücretsiz özel otopark ve ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur.
Neustadt'ta yer alan Wirtshaus & Pension, Cottbus Merkez İstasyonu'na 41 km uzaklıktadır. "Zum Hammer" bahçe, ücretsiz özel otopark, restoran ve bar ile konaklama imkanı sunmaktadır.
Güzel Senftenberger See Gölü'nün hemen yanında yer alan Strandhotel Senftenberger özel plaj alanı, restoran ve ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır. Tesisin tüm odaları TV ve duşlu özel banyo ile donatılmıştır....
Located at the Senftenberger Lake, Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda & Naturresort is a 4-star hotel with a wide range of spa facilities. Free Wi-Fi is available.