Sortovní areál se rozkládá na stráních malebného údolíčka v podhůří Orlických hor, kde Vás potěší klid, příroda a udržované přírodní koupaliště vhodné i pro ty nejmenší. Přírodní koupaliště s antukovým hřištěm, bohatým občerstvením v kiosku se zázemím. Vnitřní kapacita kiosku je 40 míst se salonkem a venkovní 130 míst. Ubytování lze v našich chatkách nebo karavanech či vlastní stanování nebo karavanu. Možnost rodinných oslav, srazů, kulturních akcí, hudebních festivalů nebo auto/moto akcí! Více na facebooku -> KoupalisteBystre !!! Možnost pronajmutí celého areálu, zděné hospůdky k společenským akcím nebo oslavám atd. Lze zajistit občerstvení i grilování k těmto akcím! Co v areálu najdete: 200 míst pro stanování, 30 míst pro karavany. Pro ubytování je v areálu připraveno: 5 chatek Agawa a 3 karavany, Více na facebooku -> Koupaliště Bystré Koupák !!!

Chatky Agawa se nachází ve sportovním areálu s udržovaným přírodním koupalištěm. Jedná se o nové chatky. K dispozici je 5 chatek, každá z nich má kapacitu 4 osob. K dispozici jsou 2 dvoulůžkové palandy, stůl s 2 židlemi a 2 stoličkami, komoda s věšáky a terasa s venkovním posezením, lednička, varná konvice. V chatkách je navedena el. energie. Vytápěny nejsou, je však možnost půjčit si el. topení za poplatek. -> WC a sprchy jsou společné v areálu. -> Žetony od sprchy jsou za poplatek 30kč/ks.! Rekreační poplatek v ceně lůžka/chatky. Objekt musí být předán v původním řádném stavu. Více na facebooku -> Koupaliště Bystré Koupák !!!

Obec Bystré se nachází v podhůří Orlických hor mezi rekreačním centrem Deštné v Orlických horách a Novým Městem nad Metují. Oblast Orlických hor nabízí rozmanité letní i zimní sportovní vyžití. V zimě si na své přijdou milovníci lyžování, v létě zase vyznavači pěší i cykloturistiky. Za návštěvu mj. stojí zámky Opočno, Nové Město nad Metují, Náchod, dále městečko Dobruška (F.L.Věk), Hronov (rodiště A. Jiráska), vojenské pevnosti Dobrošov, Hanička a mnohé další.