地下鉄エッペンドルファー・バウム駅（ハンブルク）周辺のホテル

The Fontenay Hamburg is a 5-star hotel situated on the shore of the Alster Lake in Hamburg, within walking distance of the famous shopping area at Jungfernstieg.

ハンブルグ移動遊園地から4.6kmのHoliday Inn - the niu, Bricks Hamburg Eppendorf by IHGはハンブルクにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。Eppendorfにあるホテルで、ハンブルク・コングレスセンターから5.2km、内アルスター湖から6kmです。

ハンブルク中央駅から2.5kmのAspria Hamburg Uhlenhorst Sport & Spaはハンブルクにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。24時間対応のフロント、ビジネスセンター、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。滞在中はスパ＆ウェルネスセンター（屋内プール、フィットネスセンター、サウナ付）と屋外プールを利用できます。

This historic hotel lies at the heart of Hamburg with a view of the beautiful Außenalster lake only 15 minutes from the city’s shopping boulevards and the central train station.

This family-run 4-star concept hotel is situated just north of Hamburg's city centre, 500 metres from the Outer Alster Lake. Free internet access is available.

This hotel occupies a mid-19th century Hanseatic building, in the popular district of Harvestehude and lies close to the Alster lake, Dammtor railway station and the exhibition grounds.

This 4-star hotel is in the green Groß-Borstel district of Hamburg, just 4 km from Hamburg Airport. It offers soundproofed rooms with free WiFi and free private parking.

This hotel is centrally located in Hamburg. It is next door to the CHH Congress Centre and 600 metres from the Dammtor Train Station.

Smart StayzzはハンブルクのAlsterdorfにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで5.5km、ハンブルグ移動遊園地まで5.8km、ハンブルク・コングレスセンターまで5.9kmです。共用キッチン、ルームサービス、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 Smart Stayzzのお部屋にはデスクが備わります。

Located in Hamburg, The hotel offers free Wi-Fi connection and paid on-site parking. It's a 15-minute walk from the city centre. The exhibition grounds are 700 metres away.

19世紀の給水塔を利用したハンブルク中心部のユニークなホテルです。ステルンシャンゼ駅の向かいでエアコン完備の客室（薄型テレビ、無料Wi-Fi付）を提供しています。おしゃれなバーとジムがあります。

ハンブルクで人気のシュテルンシャンツェ地区からわずか500mの場所に位置する4つ星ホテルで、防音対策済みのお部屋、無料Wi-Fi、24時間対応のフロント、駐車デッキを提供しています。地下鉄のクリストゥスキルヒェ駅とシュルンプ駅までそれぞれ300mです。

ハンブルグ中心にある家族経営の当ホテルは、美しいハルフェステフーデ（Harvestehude）地区の静かな通り沿いに立地しています。 美しい19世紀のヴィラスタイルの豪華な広々とした客室でお過ごしください。角窓、出窓、バルコニーなど魅力的な特徴を取り入れた、豪華に装飾された多くの客室の中からお選びいただけます。

ハンブルクの中心部にあるホテルで、無料Wi-Fi付きのお部屋を提供しています。Hotel Fresenaの近くにはダムトーア駅、ハンブルグのCCHエキシビションセンター、アルスター湖があります。 3つ星のHotel Fresena im Dammtorpalaisは魅力的なDammtorpalaisの3階に位置し、薄型テレビと専用バスルームが備わるモダンなお部屋を提供しています。

ハンブルクのロセンバウム地区にある5つ星ホテルで、無料の高速WiFi、レストラン3軒、バー2軒、カフェ1軒、豪華なスパ（屋内スイミングプール付）を提供しています。アルスター湖とユングフェルンシュティークのショッピング街まで徒歩15分以内です。 Grand Elyséeの明るく広々としたお部屋はエレガントな内装です。

Just a 2 minute walk from Planten un Blomen Park and the Schanzenviertel district, this 4-star hotel offers air-conditioned rooms and a 24-hour reception.

ハンブルクにあるDas kleine Grindelは、庭、テラス、レストラン、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、ハンブルク・コングレスセンターまで約徒歩14分、ハンブルグ移動遊園地まで約1.1kmです。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ・ダムトール駅から徒歩14分の場所にあります。

Schlafloungeはハンブルクのアイムスビュッテルにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで2.4km、ハンブルク・アルトナ駅まで2.7km、ハンブルク・コングレスセンターまで2.8kmです。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩18分の場所にあります。 Schlafloungeのお部屋にはデスクが備わります。

Set in a late 19th-century villa, this modern hotel is located in Hamburg’s Eimsbüttel district, 25 minutes walk from the city centre.

Just 600 metres from the Außenalster Lake, this Art Nouveau hotel in the Uhlenhorst district of Hamburg offers elegant rooms with free Wi-Fi.

Rising high above the city of Hamburg, this design hotel offers direct connections to the CCH Conference Centre.

ハンブルクの中心部にあるPalais Esplanade Hamburg - Adults Onlyは、ビュッフェ朝食と無料WiFiを提供しています。バーを提供するホテルで、そばにはいくつかの有名観光スポットがあり、内アルスター湖まで約徒歩12分、ハンブルク・コングレスセンターまで約500m、ハンブルク中央駅まで約徒歩16分です。このホテルはサウナとルームサービスを提供しています。

Right in the centre of Hamburg, situated between the Alster lake and the Planten un Blomen gardens, this hotel makes for the perfect base from which to explore Hamburg.

ハンブルクのヴィンターフーデ地区に位置する家族経営の3つ星ホテルで、無料Wi-Fi、オリジナルデザインのお部屋を提供しています。アルスター湖まで徒歩5分です。 Hotel Cristobalのすべてのお部屋は明るい内装で、モダンなバスルームが備わっています。 滞在中は、Cristobalの豊富なビュッフェ式朝食を毎日楽しめます。