מלונות ליד התחנה המרכזית של דורטמונד, דורטמונד

מקום האירוח Prize by Radisson, Dortmund City נמצא בדורטמונד, במרחק של 200 מ' מתיאטרון דורטמונד, ויש בו נוף לעיר.

מקום האירוח Residence Inn by Marriott Dortmund City שוכן בדורטמונד, במרחק של 200 מ' ממוזיאון או-טאוור בדורטמונד, וכולל בר ונוף לעיר מכל החדרים.

מקום האירוח Moxy Dortmund City ממוקם בדורטמונד, במרחק של 200 מ' ממוזיאון או-טאוור בדורטמונד, וכולל בר ונוף לעיר מכל החדרים.

מקום האירוח Basecamp Hotel Dortmund נמצא במיקום אידיאלי במרכז דורטמונד, וכולל חדרים ממוזגים, מרכז כושר, אינטרנט אלחוטי בחינם ובר. מקום האירוח מציע לאורחים דלפק קבלה שפועל 24 שעות ביממה, וגם מסעדה.

מקום האירוח Leonardo Hotel Dortmund שוכן בדורטמונד, במרחק של 400 מ' מהמוזיאון להיסטוריה של האמנות והתרבות, ומציע מרכז כושר, חניה פרטית, טרסה ובר.

במקום האירוח Hampton By Hilton Dortmund Phoenix See שבדורטמונד יש מרכז כושר, טרקלין משותף, טרסה ובר. במלון (דירוג של 3 כוכבים) יש מרכז עסקים ואחסון מזוודות, וגם אינטרנט אלחוטי בחינם.

Coffee Fellows Hotel Dortmund is located in Dortmund, 200 metres from Theatre Dortmund and 200 metres from Westenhellweg Shopping street. Guests can enjoy the on-site restaurant and cafe.

מקום האירוח B&B HOTEL Dortmund-Airport ממוקם בהולצוויקדה, במרחק של 12 ק''מ מאגם פניקס ו-12 ק''מ מהפארק העירוני של דורטמונד, וכולל חדרים עם מיזוג אוויר וחדר רחצה פרטי.

מקום האירוח Moods Hotel Dortmund נמצא בדורטמונד, במרחק של 4 ק''מ מהפארק העירוני של דורטמונד, וכולל טרקלין משותף, חניה פרטית ובר.

מלון שטייגנברגר (Steigenberger Dortmund) שוכן במיקום מרכזי בדורטמונד (Dortmund), מול האצטדיון וקרוב למרכז הירידים. המלון שופץ לאחרונה בקיץ 2012 ומשלב נוחות מגורים ברמה גבוהה עם אווירה רגועה וביתית.

This hotel offers free parking, free WiFi in public areas, and a 24-hour bar. It is a direct underground ride from Dortmund Train Station, city centre and Westfalenhallen congress centre.

Situated 3 km from the Signal Iduna Park Stadium, this 4-star hotel lies in the Dortmund University Technology Park. Parking is available at Courtyard by Marriott Dortmund.

Surrounded by a park with rose garden, this 4-star hotel in Castrop-Rauxel is set within a historic manor building from the 16th century.

This hotel offers modern rooms, a daily breakfast buffet and on-site parking. It lies less than 7 km from Dortmund city centre and 100 metres from Hauptfriedhof underground station.

This hotel to the east of Bochum is beside the MediTherme spa and a 10-minute walk from the Ruhr Park shopping centre.

The Dorint An den Westfalenhallen Dortmund offers spacious accommodation, a spa and free internet in public areas.

מקום האירוח Tagungshotel Haus Villigst שוכן בשוורטה, במרחק של 10 ק''מ מאגם פניקס, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר.

מקום האירוח Sellmann´s Boutique Hotel שוכן בדורטמונד, במרחק של פחות מק"מ אחד מאגם פניקס, ומציע מרכז כושר, חניה פרטית בחינם, גינה וטרסה.

מקום האירוח Kötterhof Hotel מציע טרסה, ונמצא בהרדקה שבאזור צפון ריין-וסטפליה, במרחק של 6 ק''מ מהתחנה המרכזית של האגן ו-6.7 ק''מ מתיאטרון האגן.

מקום האירוח Overkamp נמצא בדורטמונד, במרחק של 6.3 ק''מ מאגם פניקס ו-7.3 ק''מ מהגנים הבוטניים של רומברגפארק.

SportHotel Kamen•Kaiserau is offering accommodation in Kamen. This property is located at the SportCentrum Kaiserau, combining a hotel, sports school and congress centre.

מלון וספא ל'אריבה (l'Arrivée Hotel & Spa) הממוקם באזור שקט בדרום דורטמונד (Dortmund), כולל אינטרנט אלחוטי חינם. מסעדת Vivre מציעה מאכלים עונתיים ובקיץ, ניתן לסעוד על הטרסה החיצונית.

מקום האירוח Hotel Restaurant Kroatia שוכן בדורטמונד, במרחק של 4.1 ק''מ מאגם פניקס, ומציע טרסה, חניה פרטית בחינם ובר.

This completely non-smoking 4-star hotel, built in the style of a traditional country estate, is located 5 km from Dortmund’s city centre. The nearest underground station is 80 metres away.