地下鉄トラーブレンバーン駅（ハンブルク）周辺のホテル

アウセンアルスター湖を見下ろすこのクラシックなホテルは、無料Wi-Fi、プライベートシネマ、レストラン、バーを提供しています。 ハンブルク中央駅まで500メートルです。 壮麗な外観の裏側には、薄型テレビと大理石のバスルームを備えた広々とした客室とスイートを提供するホテル・アトランティック・ハンブルク（オートグラフ・コレクション）があります。 各フロアはそれぞれ異なる色をモチーフにしている。

Fairmont Hamburgはハンブルク中心部のアルスター湖畔に位置する5つ星ホテルで、グルメ料理、無料Wi-Fi、豪華なスパ、フィットネスクラブを提供しています。 Fairmont Hotel Vier Jahreszeitenの広々としたお部屋は豪華な内装で、エスプレッソマシン、薄型テレビ、DVDプレーヤー、無料映画が備わります。

フォンテーヌ・ハンブルクは、ハンブルクのアルスター湖畔に位置する5つ星ホテルで、有名なショッピングエリアであるユングフェルンシュティークまで徒歩圏内です。 このシティリゾートには、屋内・屋外プールを備えた1,000平方メートルの屋上スパがあります。 宿泊客は、アルスター湖の景色を眺めながら食事ができるレイクサイド・グルメレストランや、終日営業のパークビュー・レストランで食事を楽しめます。

コンラッド・ハンブルクは、歴史的なレバンテハウス内に位置し、メンケベルク通り沿いの街の中心部で、贅沢な滞在をお楽しみいただけるホテルです。 ハンブルク中央駅から500メートルのメンケベルク通りショッピングストリートに位置するこのホテルは、広々とした客室と屋内プール付きの無料スパを提供しています。

ハンブルクにあるREVERB by Hard Rock Hamburgはミランター・スタジアムから1km以内で、バー、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFiを提供しています。ザンクト・パウリにあるホテルで、ハンブルク市庁舎から2.2km、ハンブルグ・ダムトール駅から1.9kmです。禁煙の宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩16分の場所にあります。

ハンブルクの中心部にあるNovotel Hamburg Central Stationはフィットネスセンター、レストラン、バーを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで徒歩3分です。内アルスター湖から約徒歩8分、ミニチュア・ワンダーランドから約1.4km、聖ミヒャエル教会から約徒歩19分の宿泊施設です。館内全域での無料WiFiとルームサービスを提供しています。

ハンブルクにあるPremier Inn Hamburg City Alsterはハンブルク中央駅から2.4km以内、ダイアログ・イン・ザ・ダークから3.1km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで約3.1km、内アルスター湖まで約3.2kmです。

ハンブルクにあるPremier Inn Hamburg City Klostertorはハンブルク中央駅から徒歩16分以内、ダイアログ・イン・ザ・ダークから1.6km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで約1.8km、内アルスター湖まで約2.1kmです。

SAM - your cozy stay near Hamburg-Airportはハンブルクのハンブルク・ノルドにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで13km、ハンブルク・コングレスセンターまで13km、内アルスター湖まで14kmです。共用キッチン、共用ラウンジ、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から13kmの場所にあります。

ハンブルクにあるHotel Villa Nord Hamburg-Airportはハンブルグ移動遊園地から11km以内、ハンブルグ・ダムトール駅から11km以内で、庭を提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。禁煙の宿泊施設で、ハンブルク・コングレスセンターから11kmの場所にあります。

ハンブルクにあるPremier Inn Hamburg City Hammerbrookはダイアログ・イン・ザ・ダークから徒歩13分以内、ハンブルク中央駅から1km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで約徒歩16分、ハンブルク市庁舎まで約1.8kmです。

ハンブルク中央駅から徒歩17分のHoliday Inn - the niu, Yen Hamburg City by IHGはハンブルクにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで約1.9km、内アルスター湖まで約2.2kmです。

ハンブルク中央駅から徒歩19分のMoxy Hamburg Cityはハンブルクにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、テラス、バーを提供しています。メンケベルクシュトラーセから約2.5km、内アルスター湖から約2.6km、ハンブルク市庁舎から約2.8kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、ダイアログ・イン・ザ・ダークから2.2kmの場所にあります。

Holiday Inn - Hamburg - Berliner Torはハンブルクのハンブルク市庁舎から2.8kmの場所に位置しています。レストラン、専用駐車場、バー、共用ラウンジを併設しています。24時間対応のフロントデスク、ルームサービス、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。ファミリールームも用意しています。

ハンブルクにあるHoliday Inn - the niu, Keg Hamburg Ostは、バーと無料Wi-Fiを提供しています。 ヴァンズベック地区の好立地に位置するこのホテルは、メンケベルク通りから5kmの場所にあります。 この宿泊施設は、インナーアルスター湖から5km、ユングフェルンシュティークから6kmの場所に位置しています。

ハンブルクにあるHoliday Inn Hamburg - City Nord by IHGは、フィットネスセンター、庭、テラス、レストランを提供しています。4つ星のホテルで、24時間対応のフロント、ビジネスセンター、無料WiFiを提供しています。このホテルはサウナと荷物預かりを提供しています。

ハンブルクにあるClounys Hotelはハンブルク中央駅から13km以内で、コンシェルジュサービス、禁煙のお部屋、テラス、無料WiFi、レストランを提供しています。ルームサービスとバーベキュー施設も提供しています。バーを利用できます。 Clounys Hotelのお部屋にはデスク、薄型テレビ、専用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。

ハンブルクにあるFrauenhotel Hanseatin - Women Onlyは、庭、無料WiFi、テラスを提供しています。近くにはハンブルク市庁舎、ハンブルク・コングレスセンター、内アルスター湖があります。敷地内に専用駐車場があります。 Frauenhotel Hanseatin - Women Onlyのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。

ハンブルクにあるStudio Feuerfest - Loft & Design Hotelは内アルスター湖から5.3kmで、市街の景色が望めます。共用キッチン、共用ラウンジ、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルク中央駅から4.9kmの場所にあります。

Schlafloungeはハンブルクのアイムスビュッテルにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで2.4km、ハンブルク・アルトナ駅まで2.7km、ハンブルク・コングレスセンターまで2.8kmです。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩18分の場所にあります。 Schlafloungeのお部屋にはデスクが備わります。

ハンブルクにあるBoutique Hotel Rosengarten Hamburgはハンブルク中央駅から13km以内、内アルスター湖から14km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。ダイアログ・イン・ザ・ダークから約15km、メンケベルクシュトラーセから約15km、ハンブルグ・ダムトール駅から約15kmの宿泊施設です。

ハンブルクにあるCozy 9はハンブルク中央駅から4.8kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。ヴァンズベクにあるホテルで、内アルスター湖から5.6km、メンケベルクシュトラーセから5.8kmです。禁煙の宿泊施設で、ダイアログ・イン・ザ・ダークから5.5kmの場所にあります。 Cozy 9のお部屋にはデスクが備わります。

この家族経営の4つ星コンセプトホテルは、ハンブルク中心部のすぐ北に位置し、外アルスター湖から500メートルの距離にあります。 無料インターネットアクセスが利用可能です。 客室には、高品質のベッド、デザイン性の高いランプと鏡、そしてウェルカムトレイが備え付けられています。 ロビーには暖炉のあるラウンジがあります。

ハンブルクにあるHotel Zum Studioはハンブルク中央駅から9.4km以内で、庭、禁煙のお部屋、館内全域での無料WiFi、テラスを提供しています。ヴァンズベクにあるホテルで、ダイアログ・イン・ザ・ダークから10km、内アルスター湖から10kmです。敷地内に専用駐車場があります。