地下鉄トラーブレンバーン駅（ハンブルク）周辺のホテル

アウセンアルスター湖を見下ろすこのクラシックなホテルは、無料Wi-Fi、プライベートシネマ、レストラン、バーを提供しています。 ハンブルク中央駅まで500メートルです。 壮麗な外観の裏側には、薄型テレビと大理石のバスルームを備えた広々とした客室とスイートを提供するホテル・アトランティック・ハンブルク（オートグラフ・コレクション）があります。 各フロアはそれぞれ異なる色をモチーフにしている。

Fairmont Hamburgはハンブルク中心部のアルスター湖畔に位置する5つ星ホテルで、グルメ料理、無料Wi-Fi、豪華なスパ、フィットネスクラブを提供しています。 Fairmont Hotel Vier Jahreszeitenの広々としたお部屋は豪華な内装で、エスプレッソマシン、薄型テレビ、DVDプレーヤー、無料映画が備わります。

フォンテーヌ・ハンブルクは、ハンブルクのアルスター湖畔に位置する5つ星ホテルで、有名なショッピングエリアであるユングフェルンシュティークまで徒歩圏内です。 このシティリゾートには、屋内・屋外プールを備えた1,000平方メートルの屋上スパがあります。 宿泊客は、アルスター湖の景色を眺めながら食事ができるレイクサイド・グルメレストランや、終日営業のパークビュー・レストランで食事を楽しめます。

コンラッド・ハンブルクは、歴史的なレバンテハウス内に位置し、メンケベルク通り沿いの街の中心部で、贅沢な滞在をお楽しみいただけるホテルです。 ハンブルク中央駅から500メートルのメンケベルク通りショッピングストリートに位置するこのホテルは、広々とした客室と屋内プール付きの無料スパを提供しています。

ハンブルクにあるREVERB by Hard Rock Hamburgはミランター・スタジアムから1km以内で、バー、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFiを提供しています。ザンクト・パウリにあるホテルで、ハンブルク市庁舎から2.2km、ハンブルグ・ダムトール駅から1.9kmです。禁煙の宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩16分の場所にあります。

ハンブルクの中心部にあるNovotel Hamburg Central Stationはフィットネスセンター、レストラン、バーを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで徒歩3分です。内アルスター湖から約徒歩8分、ミニチュア・ワンダーランドから約1.4km、聖ミヒャエル教会から約徒歩19分の宿泊施設です。館内全域での無料WiFiとルームサービスを提供しています。

ハンブルクにあるPremier Inn Hamburg City Hammerbrookはダイアログ・イン・ザ・ダークから徒歩13分以内、ハンブルク中央駅から1km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで約徒歩16分、ハンブルク市庁舎まで約1.8kmです。

ハンブルクの中心部にあるPremier Inn Hamburg City Centreはメンケベルクシュトラーセから徒歩6分で、エアコン付きのお部屋と無料WiFiを提供しています。近隣にはエルプフィルハーモニー・ハンブルク、聖ミヒャエル教会、ハンブルク中央駅などの人気観光スポットがあります。このホテルから内アルスター湖まで1km以内、ハンブルク・コングレスセンターまで3.1kmです。

Smart StayzzはハンブルクのAlsterdorfにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで5.5km、ハンブルグ移動遊園地まで5.8km、ハンブルク・コングレスセンターまで5.9kmです。共用キッチン、ルームサービス、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 Smart Stayzzのお部屋にはデスクが備わります。

ハンブルクにあるCondi Hotelはハンブルグ移動遊園地から12km以内で、共用ラウンジ、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFi、テラスを提供しています。ハンブルク・コングレスセンターから約12km、ハンブルク中央駅から約12km、内アルスター湖から約13kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、ハンブルグ・ダムトール駅から12kmの場所にあります。

この家族経営のホテルはハンブルクの北部に位置し、空港からわずか2kmの距離です。 防音窓があれば、ぐっすり眠れることは間違いありません。 無料駐車場を完備しております。 ホテルコックピットは、モダンな設備を備えた快適な客室を提供しています。 ほとんどの部屋は禁煙です。 追加料金で、ビュッフェ形式のボリューム満点の朝食をお楽しみいただけます。

ハンブルクにあるHotel Night4Flight Hamburg-Airportはハンブルグ移動遊園地から8.9km以内、ハンブルグ・ダムトール駅から9km以内で、庭を提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルク・コングレスセンターから9.3kmの場所にあります。

ハンブルグ移動遊園地から6.2kmのC&M Hotelはハンブルクにある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、カジノを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、ハンブルグ・ダムトール駅まで約6.6km、ハンブルク・コングレスセンターまで約6.9kmです。禁煙の宿泊施設で、フォルクスパルクシュタディオンから6.3kmの場所にあります。

Hotel im Hegen - Free ParkingはOststeinbekにある宿泊施設で、ダイアログ・イン・ザ・ダークまで15km以内、内アルスター湖まで15km以内です。ルームサービス、24時間対応のフロント、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、ハンブルク中央駅から14kmの場所にあります。

ハンブルク・コングレスセンターから15kmのHotel Meiendorfer Park free parkingはハンブルクにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。ヴァンズベクにあるホテルで、バーを提供しています。館内全域での無料WiFiとコンシェルジュサービスを提供しています。

ハンブルクの中心部に位置するホテルで、セーフティボックスとケーブルテレビが備わるお部屋を提供しています。主要鉄道駅とアルスター湖まで徒歩2分です。 ほとんどのお部屋に洗面台とシャワーが付いています。トイレは廊下に位置する共用バスルーム内にあります。 通りを挟んだ向かいのベーカリーで、種類豊富な朝食を毎朝楽しめます。

ハンブルクにあるDas kleine Grindelは、庭、テラス、レストラン、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、ハンブルク・コングレスセンターまで約徒歩14分、ハンブルグ移動遊園地まで約1.1kmです。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ・ダムトール駅から徒歩14分の場所にあります。

ハンブルクにあるFrauenhotel Hanseatin - Women Onlyは、庭、無料WiFi、テラスを提供しています。近くにはハンブルク市庁舎、ハンブルク・コングレスセンター、内アルスター湖があります。敷地内に専用駐車場があります。 Frauenhotel Hanseatin - Women Onlyのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。

ハンブルクにあるClounys Hotelはハンブルク中央駅から13km以内で、コンシェルジュサービス、禁煙のお部屋、テラス、無料WiFi、レストランを提供しています。ルームサービスとバーベキュー施設も提供しています。バーを利用できます。 Clounys Hotelのお部屋にはデスク、薄型テレビ、専用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。

ハンブルクにあるStudio Feuerfest - Loft & Design Hotelは内アルスター湖から5.3kmで、市街の景色が望めます。共用キッチン、共用ラウンジ、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルク中央駅から4.9kmの場所にあります。

ハンブルクにあるBoutique Hotel Rosengarten Hamburgはハンブルク中央駅から13km以内、内アルスター湖から14km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。ダイアログ・イン・ザ・ダークから約15km、メンケベルクシュトラーセから約15km、ハンブルグ・ダムトール駅から約15kmの宿泊施設です。

SAM - your cozy stay near Hamburg-Airportはハンブルクのハンブルク・ノルドにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで13km、ハンブルク・コングレスセンターまで13km、内アルスター湖まで14kmです。共用キッチン、共用ラウンジ、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から13kmの場所にあります。

Schlafloungeはハンブルクのアイムスビュッテルにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで2.4km、ハンブルク・アルトナ駅まで2.7km、ハンブルク・コングレスセンターまで2.8kmです。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩18分の場所にあります。 Schlafloungeのお部屋にはデスクが備わります。

ホテル・デュ・ノール（ハンブルク＝フォルクスドルフ）は、スタイリッシュな客室と地中海料理を提供するレストランを備えています。 この小さなホテルは、ハンブルク北部のフォルクスドルフ地区という、絵のように美しい場所に位置しています。