מלונות ליד אגם שאלאן, Saffloz

מלון לה 2 לאק (Logis Hôtel LBB - les 2 lacs) ממוקם בהרי הז'ורה בלב קליירבו לה לאק (Clairvaux les lacs) ברחוב שקט, במרחק של 500 מ' בלבד מחוף האגם. ניתן ליהנות מהתמחויות אזוריות במסעדת המלון.

מקום האירוח Les Rives de l'Ain בPont-de-Poitte מציע טרסה, בר ומסעדה. המלון ממוקם במרחק של כ-15 ק''מ מאגם שאלאן ו-22 ק''מ ממפלי הריסון, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם.

מקום האירוח l'Auberge des Gourmets Hôtel Restaurant שוכן בLe Vaudioux, במרחק של 45 ק''מ מאגם סנט פוינט, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם וטרסה.

מקום האירוח Hotel de la Londaine שוכן בשאמפניול, במרחק של 38 ק''מ מאגם סנט פוינט, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

Hotel Auberge du Hérisson is located just 300 metres from Hérisson Waterfall and 500 metres from the Lake of Ilay. You can relax on the terrace and free Wi-Fi access is provided throughout the hotel.

מקום האירוח La chaumette נמצא בPannessières, במרחק של 21 ק''מ מאגם שאלאן, ומציע טרסה, חניה פרטית בחינם ובר.

Le Bois Dormant-Hôtel Restaurant & Spa Logis Hôtel is a 5-minute drive from the centre of Champagnole and 13 km from Nozeroy. It offers an indoor swimming pool, a hot tub and a children’s playground.

Hôtel restaurant des Lacs is located in the village of Chaux-des-Crotenay, 300 metres from the train station, and features a heated outdoor swimming pool in its garden by the river.

מקום האירוח Hotel Restaurant La Chaumiere du Lac נמצא בקליירבו-לה-לאק, במרחק של 16 ק''מ מאגם שאלאן, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר.