מלונות ליד Raby Castle, Cockfield

Featuring free WiFi, a children's playground and a terrace, Thomas Wright House offers accommodation in Byers Green. Guests can enjoy the on-site restaurant. Free private parking is available on site.

מלון דה ת’רי הורסשוז (The Three Horseshoes Hotel) נמצא בבניין מהמאה ה-17 בלב עיירת השוק ההיסטורית ברנרד קאסל (Barnard Castle), במרחק של כ-1.5 ק“מ מהנהר טיז (River Tees).

מקום האירוח The Impeccable Pig נמצא בסדג'פילד, במרחק של 33 ק''מ מטירת לאמלי, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר.

מקום האירוח Houndgate Townhouse כולל גינה, טרסה, בר ואינטרנט אלחוטי בחינם, ושוכן בדרלינגטון, במרחק של 45 ק''מ מטירת לאמלי ו-49 ק''מ ממוזיאון בימיש.

מקום האירוח Park Head Hotel נמצא בבישופ אוקלנד, במרחק של 26 ק''מ מטירת לאמלי, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר.

Centrally located in the historic city of Durham, Hotel Indigo Durham occupies Old Shire Hall, on Old Elvet, just 5 minutes from Durham Railway station and 700 metres from Durham Cathedral and Castle.

Walworth Castle Hotel, BW Signature Collection is in the rolling Tees Valley countryside, west of Darlington.

With modern rooms, free Wi-Fi access and free parking Super 8 by Wyndham Durham is just off junction 61 of the A1 (M), about 4 miles from Durham city centre.

Hotel 119 is set in Darlington, 1.3 km from Darlington Memorial Hospital. Every room is fitted with a flat-screen TV. Hotel 119 features free WiFi throughout the property.

מקום האירוח The Brown Horse Hotel ממוקם בWolsingham, במרחק של 21 ק''מ ממוזיאון בימיש, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר.

Hall Garth Hotel; BW Signature Collection is located just off the A1 at junction 59, set within 70 acres of its own parkland, just outside the historic market town of Darlington.

Situated in the historic market town of Darlington, the newly refurbished Mercure Darlington King's Hotel boasts 83 bedrooms, free Wi-Fi, and limited, secure, parking with additional charge.

מקום האירוח The Fleece Hotel Richmond ממוקם בריצ'מונד, במרחק של 37 ק''מ מפארק שעשועים לייטווטר ואלי ו-500 מ' מRichmond Castle. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש אחסון מזוודות, וגם אינטרנט אלחוטי בחינם.

מקום האירוח The City נמצא בדורהם, במרחק של 12 ק''מ מטירת לאמלי ו-15 ק''מ ממוזיאון בימיש. במלון (דירוג של 3 כוכבים) יש אינטרנט אלחוטי בחינם ובר.

The Black Lion Hotel is situated in the centre of the historic town of Richmond. The converted family-run Georgian coach house offers private parking, free WiFi, a restaurant and bar.

A charming English manor house close to the A1 road. WiFi is free in public areas and food is served all day.

מקום האירוח Durham Central Suites (דירוג של 4 כוכבים) בGilesgate כולל גינה ובר. מקום האירוח ממוקם במרחק של 12 ק''מ מטירת לאמלי, במרחק של 15 ק''מ ממוזיאון בימיש ו-22 ק''מ מאצטדיון לייט.

מקום האירוח dalesman hotel ממוקם בדרלינגטון, במרחק של 45 ק''מ מטירת לאמלי, וכולל טרסה, חדרים ללא עישון, אינטרנט אלחוטי בחינם ובר.

מקום האירוח Rokeby Inn בNewsham מציע גינה, בר ומסעדה. המלון ממוקם במרחק של כ-50 ק''מ מפארק שעשועים לייטווטר ואלי ו-8.5 ק''מ מBowes Museum, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם.

מקום האירוח The Bay Horse Hotel Wolsingham נמצא בWolsingham, במרחק של 25 ק''מ ממוזיאון בימיש, וכולל טרסה, חניה פרטית בחינם ובר.

Featuring a bar and free WiFi, The Fir Tree Country Hotel is located in Fir Tree. There is a restaurant serving British cuisine, and free private parking is available.

מקום האירוח The Buck שוכן בRichmond, וכולל גינה, טרקלין משותף, בר ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.

Set in 120 acres of parkland, Hardwick Hall Hotel lies in the heart of the beautiful County Durham countryside. Stunning views may be enjoyed across the gardens and lake.

מקום האירוח The Burgoyne - Stunning Hotel with Amazing Views and Impeccable Service ממוקם ברית', במרחק של 45 ק''מ מפארק שעשועים לייטווטר ואלי, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם, טרקלין משותף ובר.