במקום האירוח Les Chatons Azur - Chalet יש נוף להרים, מרפסת ומכונת קפה, והוא שוכן במרחק של כ-10 ק''מ מהפארק הלאומי ביק. באורחן הכפרי יש טרקלין משותף, אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.
Chalets BSL is located in Saint-Simon-de-Rimouski and offers private access to the Saint-Lawrence River, 90 metres away. This fully furnished chalet comes complete with a fireplace and a large yard.