Pension Lachmann er gististaður í Pfaffendorf, 4,5 km frá Königstein-virkinu og 7 km frá Saxon Sviss-þjóðgarðinum. Þaðan er útsýni yfir garðinn. Gististaðurinn státar af ókeypis skutluþjónustu og tekur á móti gestum með hefðbundnum veitingastað og arni utandyra. Ókeypis WiFi er í boði og einkabílastæði eru í boði gegn aukagjaldi. Allar gistieiningarnar á gistihúsinu eru með fataskáp, flatskjá, sérbaðherbergi, rúmföt og handklæði. Sumar gistieiningarnar eru með verönd og/eða svalir með fjallaútsýni og borðkrók utandyra. Allar einingar gistihússins eru ofnæmisprófaðar. Á hverjum morgni er boðið upp á morgunverðarhlaðborð og léttan morgunverð með heitum réttum, ávöxtum og safa á gistihúsinu. Gestum er velkomið að taka því rólega á barnum á staðnum og einnig er boðið upp á nestispakka. Fjölbreytt úrval af vellíðunarpakka er í boði á staðnum. Pension Lachmann er með útileikbúnað fyrir gesti með börn. Gestir geta notið þess að hjóla og fara í gönguferðir í nágrenninu eða notfært sér garðinn. Pillnitz-kastali og garður eru í 25 km fjarlægð frá Pension Lachmann og Panometer Dresden er í 34 km fjarlægð frá gististaðnum. Næsti flugvöllur er Dresden, 52 km frá gistihúsinu, og gististaðurinn býður upp á flugrútu gegn gjaldi.

Pör eru sérlega hrifin af staðsetningunni — þau gáfu henni einkunnina 8,7 fyrir tveggja manna ferðir.