Le Lac HOTEL Otsu Ishiyama er staðsett beint á móti Ishiyama-stöðinni og býður upp á nútímaleg herbergi með flatskjá og ókeypis nettengingu. Hótelið býður upp á veitingastað og þvottaaðstöðu sem gengur fyrir mynt. JR Kyoto-stöðin er í 15 mínútna fjarlægð með lest og Hikone er í 35 mínútna fjarlægð með lest frá hótelinu. Herbergin eru með loftkælingu og kyndingu. Öll herbergin eru með ísskáp og hraðsuðuketil. En-suite baðherbergin eru með baðkari og snyrtivörum. Le Lac HOTEL Otsu Ishiyama er í 10 mínútna göngufjarlægð frá Otsu Kogan Nagisa-garðinum við fallega stöðuvatnið Biwa. Það er í 22 km fjarlægð frá Mount Hiei Enryaku-ji-hofinu. JR Ishiyama-lestarstöðin er í 45 mínútna fjarlægð með lest frá JR Osaka-stöðinni. Le Lac HOTEL Otsu Ishiyama er með sólarhringsmóttöku. Hótelið býður upp á farangursgeymslu og er með horn með drykkjarsjálfsölum. Bílastæði eru í boði gegn fyrirfram beiðni og aukagjaldi. Daglegt morgunverðarhlaðborð með staðbundnum og vestrænum réttum er framreitt á veitingastað hótelsins. Það er krá/veitingastaður á Le Lac HOTEL Otsu Ishiyama sem framreiðir staðbundna rétti og fjölbreytt úrval drykkja.Hótelið er nálægt verslunum og veitingastöðum.