Bỏ qua và đến nội dung chính

Tìm khách sạn ở Rapovce

Nhập ngày bạn muốn để xem giá và ưu đãi mới nhất cho các khách sạn ở Rapovce

Khách sạn được ưa chuộng ở Rapovce

Hãy xem những lựa chọn hàng đầu của chúng tôi ở Rapovce

  • Vila Mária Rapovce

    Rapovce
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 152 đánh giá
    Từ
    US$31
    1 đêm, 2 người lớn

  • Drevenice Rapovce Novolandia

    Rapovce
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 68 đánh giá
    Từ
    US$150
    1 đêm, 2 người lớn

  • Turistická ubytovňa Zlatka

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 8 đánh giá
    Từ
    US$63
    1 đêm, 2 người lớn

  • LAMBERT Residences

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
    Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 326 đánh giá
    Từ
    US$73
    1 đêm, 2 người lớn

  • Penzión Rocket Club

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
    Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 175 đánh giá
    Từ
    US$54
    1 đêm, 2 người lớn

  • CORNER HOUSE

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 448 đánh giá
    Từ
    US$59
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmán LUX Lučenec

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,9
    Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 8 đánh giá
    Từ
    US$60
    1 đêm, 2 người lớn

  • Hotel Pelikán

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
    Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 396 đánh giá
    Từ
    US$78
    1 đêm, 2 người lớn

  • Hotel Clavis

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,5
    Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 318 đánh giá
    Từ
    US$70
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmán Petőfiho

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,9
    Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 48 đánh giá
    Từ
    US$90
    1 đêm, 2 người lớn

  • Hotel Slovan

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
    Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 330 đánh giá
    Từ
    US$70
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartments Bea

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 123 đánh giá
    Từ
    US$70
    1 đêm, 2 người lớn

  • DomirexGroup Apartments

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 127 đánh giá
    Từ
    US$63
    1 đêm, 2 người lớn

  • Smaltovňa Lofty

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,2
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 378 đánh giá
    Từ
    US$134
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmány Mojžitov dvor

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 283 đánh giá
    Từ
    US$59
    1 đêm, 2 người lớn

  • Hotel P7

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
    Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá
    Từ
    US$65
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartman Reduta

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
    Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 200 đánh giá
    Từ
    US$67
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmán Gabi

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 147 đánh giá
    Từ
    US$82
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmány Reduta - new

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
    Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 38 đánh giá
    Từ
    US$74
    1 đêm, 2 người lớn

  • Apartmány Reduta

    Lučenec (Gần Rapovce)
    Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
    Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 89 đánh giá
    Từ
    US$90
    1 đêm, 2 người lớn
Hiển thị tất cả
Hiển thị khách sạn trên bản đồ

Chọn lọc theo:

Xếp hạng sao
Điểm đánh giá của khách

Vila Mária Rapovce

Rapovce

Tọa lạc ở Rapovce, cách Hồ Ruzin 25 km, Vila Mária Rapovce cung cấp chỗ nghỉ có hồ bơi ngoài trời theo mùa, chỗ đậu xe riêng miễn phí, khu vườn và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 152 đánh giá
Giá từ
US$30,51
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Drevenice Rapovce Novolandia

Rapovce

Nằm ở Rapovce thuộc vùng Banskobystrický kraj và cách Hồ Ruzin 26 km, Drevenice Rapovce Novolandia cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, sân chơi trẻ em, phòng chờ chung cùng chỗ đậu xe riêng miễn phí....

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 68 đánh giá
Giá từ
US$150,48
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Clavis

Lučenec (Gần Rapovce)

Tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 18 km, Hotel Clavis cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên, chỗ đậu xe riêng, nhà hàng và quầy bar. Khách sạn 3 sao này cung cấp Wi-Fi miễn phí. Khách sạn có phòng gia đình.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,5
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 318 đánh giá
Giá từ
US$70,40
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel P7

Lučenec (Gần Rapovce)

Tọa lạc cách Hồ Ruzin 19 km, Hotel P7 cung cấp chỗ nghỉ 3 sao ở Lučenec, đồng thời có sân hiên, nhà hàng và quầy bar.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá
Giá từ
US$64,53
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Pelikán

Lučenec (Gần Rapovce)

Với phòng chờ chung, sân hiên, quầy bar và Wi-Fi miễn phí, Hotel Pelikán tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 20 km. Du khách có thể tận hưởng cảnh thành phố.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 396 đánh giá
Giá từ
US$78,03
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Slovan

Lučenec (Gần Rapovce)

Located in the centre of Lučenec, Hotel Slovan features an on-site restaurant with a terrace and a stylish lobby bar and night club.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 330 đánh giá
Giá từ
US$70,40
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

LAMBERT Residences

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 19 km, LAMBERT Residences cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí. Guest house có phòng gia đình.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 326 đánh giá
Giá từ
US$72,69
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

DomirexGroup Apartments

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm ở Lučenec, Banskobystrický kraj, DomirexGroup Apartments tọa lạc cách Hồ Ruzin 18 km. Tại đây có sân hiên và khách có thể sử dụng Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 127 đánh giá
Giá từ
US$63,36
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Apartmán Gabi

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm cách Hồ Ruzin 18 km ở Lučenec, Apartmán Gabi cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 147 đánh giá
Giá từ
US$82,13
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Smaltovňa Lofty

Lučenec (Gần Rapovce)

Cách Hồ Ruzin 19 km, Smaltovňa Lofty có ban công và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,2
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 378 đánh giá
Giá từ
US$133,76
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống
Xem tất cả khách sạn ngay trong hoặc quanh Rapovce

Rapovce – 3 khách sạn và chỗ nghỉ khác

Hiển thị khách sạn trên bản đồ

Chọn lọc theo:

Xếp hạng sao
Điểm đánh giá của khách

Vila Mária Rapovce

Rapovce

Tọa lạc ở Rapovce, cách Hồ Ruzin 25 km, Vila Mária Rapovce cung cấp chỗ nghỉ có hồ bơi ngoài trời theo mùa, chỗ đậu xe riêng miễn phí, khu vườn và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 152 đánh giá
Giá từ
US$30,51
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Drevenice Rapovce Novolandia

Rapovce

Nằm ở Rapovce thuộc vùng Banskobystrický kraj và cách Hồ Ruzin 26 km, Drevenice Rapovce Novolandia cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, sân chơi trẻ em, phòng chờ chung cùng chỗ đậu xe riêng miễn phí....

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 68 đánh giá
Giá từ
US$150,48
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Clavis

Lučenec (Gần Rapovce)

Tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 18 km, Hotel Clavis cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên, chỗ đậu xe riêng, nhà hàng và quầy bar. Khách sạn 3 sao này cung cấp Wi-Fi miễn phí. Khách sạn có phòng gia đình.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,5
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 318 đánh giá
Giá từ
US$70,40
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel P7

Lučenec (Gần Rapovce)

Tọa lạc cách Hồ Ruzin 19 km, Hotel P7 cung cấp chỗ nghỉ 3 sao ở Lučenec, đồng thời có sân hiên, nhà hàng và quầy bar.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá
Giá từ
US$64,53
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Pelikán

Lučenec (Gần Rapovce)

Với phòng chờ chung, sân hiên, quầy bar và Wi-Fi miễn phí, Hotel Pelikán tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 20 km. Du khách có thể tận hưởng cảnh thành phố.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 396 đánh giá
Giá từ
US$78,03
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Slovan

Lučenec (Gần Rapovce)

Located in the centre of Lučenec, Hotel Slovan features an on-site restaurant with a terrace and a stylish lobby bar and night club.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 330 đánh giá
Giá từ
US$70,40
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

LAMBERT Residences

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 19 km, LAMBERT Residences cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí. Guest house có phòng gia đình.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 326 đánh giá
Giá từ
US$72,69
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

DomirexGroup Apartments

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm ở Lučenec, Banskobystrický kraj, DomirexGroup Apartments tọa lạc cách Hồ Ruzin 18 km. Tại đây có sân hiên và khách có thể sử dụng Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 127 đánh giá
Giá từ
US$63,36
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Apartmán Gabi

Lučenec (Gần Rapovce)

Nằm cách Hồ Ruzin 18 km ở Lučenec, Apartmán Gabi cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 147 đánh giá
Giá từ
US$82,13
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Smaltovňa Lofty

Lučenec (Gần Rapovce)

Cách Hồ Ruzin 19 km, Smaltovňa Lofty có ban công và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,2
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 378 đánh giá
Giá từ
US$133,76
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống
Xem tất cả khách sạn ngay trong hoặc quanh Rapovce

Những khách sạn được đặt nhiều nhất ở Rapovce và khu vực xung quanh trong tháng qua

Xem tất cả

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,5
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 318 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 396 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,0
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 157 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 330 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Lučenec

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Ipolytarnóc

Các khách sạn tốt nhất có bữa sáng ở Rapovce và gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 396 đánh giá

Với phòng chờ chung, sân hiên, quầy bar và Wi-Fi miễn phí, Hotel Pelikán tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 20 km. Du khách có thể tận hưởng cảnh thành phố.

Từ US$78,03/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 326 đánh giá

Nằm ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 19 km, LAMBERT Residences cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí. Guest house có phòng gia đình.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,8
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 49 đánh giá

Nằm ở Lučenec thuộc Banskobystrický kraj, Apartments parkFIVE cung cấp Wi-Fi miễn phí, chỗ đậu xe riêng miễn phí và phòng tập thể dục.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,9
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 8 đánh giá

Nằm ở Lučenec, chỉ cách Hồ Ruzin 18 km, Apartmán LUX Lučenec cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên và Wi-Fi miễn phí. Căn hộ có ban công, 2 phòng ngủ, phòng khách và bếp đầy đủ tiện nghi.

Từ US$59,96/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 27 đánh giá

Với khu vườn, sân hiên và nhìn ra khu vườn, Folyóka Vendégház tọa lạc ở Egyházasgerge, cách Hồ Ruzin 43 km. Guest house có phòng gia đình. Tại guest house, mỗi phòng đều được thiết kế có tủ quần áo.

Từ US$70,40/đêm

Các khách sạn bình dân ở Rapovce và gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 8 đánh giá

Nhìn ra sông, Turistická ubytovňa Zlatka cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, cách Hồ Ruzin khoảng 26 km. Chỗ nghỉ này có sân hiên, sân quần vợt, chỗ đậu xe riêng miễn phí và Wi-Fi miễn phí.

Từ US$63,36/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 10
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 3 đánh giá

APARTMÁN LUČENEC city & parking tọa lạc ở Lučenec. Chỗ nghỉ cách Hồ Ruzin 18 km và có Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$68,05/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 89 đánh giá

Với khu vườn, sân hiên và quầy bar, Apartmány Reduta tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 19 km. Căn hộ cung cấp chỗ đậu xe riêng miễn phí, bếp chung và Wi-Fi miễn phí.

Từ US$90,29/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 200 đánh giá

Apartman Reduta tọa lạc ở Lučenec và có sân hiên. Chỗ nghỉ điều hòa này cách Hồ Ruzin 19 km, khách có thể sử dụng WiFi miễn phí và chỗ đậu xe riêng có sẵn trong khuôn viên.

Từ US$72,45/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,4
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 15 đánh giá

Tọa lạc ở Lučenec, cách Hồ Ruzin 18 km, Reduta - economy rooms cung cấp chỗ nghỉ có phòng chờ chung và chỗ đậu xe riêng miễn phí. Chỗ nghỉ cung cấp Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$63,24/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 38 đánh giá

Nằm cách Hồ Ruzin 19 km, Apartmány Reduta - new ở Lučenec, có khu vườn và quầy bar. Chỗ nghỉ này có sân hiên, bàn đánh bóng bàn, chỗ đậu xe riêng miễn phí và Wi-Fi miễn phí.

Từ US$73,92/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 283 đánh giá

Nằm cách Hồ Ruzin 19 km, Apartmány Mojžitov dvor cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Từ US$58,67/đêm

Hotel P7

Khách sạn ở Lučenec
Khách sạn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá

Tọa lạc cách Hồ Ruzin 19 km, Hotel P7 cung cấp chỗ nghỉ 3 sao ở Lučenec, đồng thời có sân hiên, nhà hàng và quầy bar.

Từ US$64,53/đêm

Tham khảo, tinh chỉnh và lên lịch cho cả chuyến đi

Khách sạn ở Slovakia

Bạn háo hức muốn khám phá thêm về Slovakia? Tìm khách sạn khắp đất nước nào!

Khách sạn gần Sân bay quốc tế Budapest Ferihegy

Hoàn hảo nếu bạn đến trễ hoặc rời đi sớm.

Khách sạn gần Kekesteto II T-bar

Khách sạn gần địa danh nổi tiếng của địa phương.

Khách sạn gần Mátraszentistván Doppelmayr II T-bar

Khách sạn gần địa danh nổi tiếng của địa phương.

Khách sạn ở Bratislava

Khám phá điểm đến khác ở Slovakia.

Khách sạn ở Piešťany

Khám phá điểm đến khác ở Slovakia.

Khách sạn ở Lučenec

Bạn muốn đi thêm nơi khác hoặc vẫn chỉ tìm xem? Hãy thử Lučenec, cũng là điểm đến phổ biến với khách của chúng tôi!

Khách sạn ở Novi Vinodolski

Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.